Stevie Wonder - Lookin' For Another Pure Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Wonder - Lookin' For Another Pure Love




Never tears or sorrows came before me in my mind,
Никогда слезы и печали не приходили мне в голову.
I had no problems, never a problem in my life,
У меня не было проблем, никогда в жизни не было проблем.
Never a worry on my mind
Я никогда не беспокоюсь.
All my days before today were happy,
Все мои дни до сегодняшнего дня были счастливы
And secure until your phone call,
и были в безопасности до твоего звонка.
You were tellin' me goodbye
Ты говорил мне "прощай".
Now I'm lookin' for another love,
Теперь я ищу другую любовь.
I'm Lookin' For Another Pure Love in my life
Я ищу другую чистую любовь в своей жизни.
And I'm lookin' for another love,
И я ищу другую любовь.
I'm Lookin' For Another Pure Love in my life
Я ищу другую чистую любовь в своей жизни.
Now the wheel of fate has turned,
Теперь колесо судьбы повернулось.
I'm worried 'bout the new love you've discovered,
Я беспокоюсь о новой любви, которую ты открыл.
He is a problem in my life,
Он-Проблема в моей жизни.
I have a problem on my mind
У меня проблема в голове.
Things you cherish most in your life,
Вещи, которые ты дорожишь больше всего в своей жизни,
Can be taken if they're left neglected,
можно забрать, если оставить их без внимания.
Leavin' a problem in your life
Оставляешь проблемы в своей жизни.
'Cause now I'm lookin' for another love,
Потому что теперь я ищу другую любовь.
I'm Lookin' For Another Pure Love in my life, ooh,
Я ищу другую чистую любовь в своей жизни, о,
And now I'm lookin' for another love,
и теперь я ищу другую любовь,
And now I'm lookin' for another love,
и теперь я ищу другую любовь.
I'm Lookin' For Another Pure Love in my life, ooh,
Я ищу другую чистую любовь в своей жизни, у-у,
I'm lookin' for another love,
Я ищу другую любовь.
I'm lookin for another pure love in my life
Я ищу другую чистую любовь в своей жизни.





Writer(s): STEVIE WONDER


Attention! Feel free to leave feedback.