Lyrics and translation Stevie Wonder - Ms. & Mr. Little Ones (Natural Wonder Live)

Ms. & Mr. Little Ones (Natural Wonder Live)

What is that that you're looking through
a pornographic magazine?
When I bet you don't even know how to
spell the word
And you say you don't leave home unless
you're strapped
With your uzi sub machine
When you've just barely come into this world
Well, if a child's ways and actions
Reflect what they hear and see
Guess the only ones to blame are you and me
Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones
What kind of name is that you're calling her
I've heard that word before
But I don't think any parent would give their
daughter a name so low
And about this extra paraphernalia
You say you're carrying to get high
That won't take you anywhere you want to go
Well, you don't have to listen
Cause it's here for you to see
So many burnt out lives trapped in their misery
Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones
Oh, I could rattle on about the good old days
And how life used to be
And even inwardly relive them vividly
But the best advice I can give to you
Is that we only go around one time
Treat each day like this is it
And give it the best you can
Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones
Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
There's so much we should and should
have never done
That's why we're beggin' on our knees
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones
Ms. & Mr. Little Ones

Маленькие мисс и мистер (Natural Wonder Live)

Что это у тебя в руках, мальчик?
Порнографический журнал?
Уверен, ты даже не знаешь как читать
Это слово
А говоришь, что никогда не выходишь из дома без
оружия
С твоим пистолетом-пулеметом узи
Хоть ты и появился на свет совсем недавно
Если действия и поведение ребенка
Отражают то, что он слышит и видит
Наверное, только ты и я и виноваты
Маленькая мисс и маленький мистер
Посмотри, что стало с нашим миром
Маленькая мисс и маленький мистер
Мы так виноваты
Единственный шанс на лучший мир
Зависит от тебя и меня
Прости меня за то, что я наделал
Маленькая мисс и маленький мистер
Как же тебя так обозвали, девочка?
Я раньше уже слышал такое слово
Но не думаю, что родители могут дать своей
дочери такое низкое имя
А что с этим лишним багажом?
Говоришь, это для кайфа?
Но с его помощью ты не попадешь, куда хочешь
Ты не обязан меня слушать
Потому что все это можно увидеть
Так много жизней сгорело впустую, а люди остались в нищете
Маленькая мисс и маленький мистер
Посмотри, что стало с нашим миром
Маленькая мисс и маленький мистер
Мы так виноваты
Единственный шанс на лучший мир
Зависит от тебя и меня
Прости меня за то, что я наделал
Маленькая мисс и маленький мистер
Ах, я мог бы болтать без умолку о старых добрых временах
И о том, какая раньше была жизнь
И даже очень ярко представлять их себе
Но лучший совет, который я могу тебе дать
В том, что жизнь дается только один раз
Живи каждым днем как последним
И отдавай ей все, что можешь
Маленькая мисс и маленький мистер
Посмотри, что стало с нашим миром
Маленькая мисс и маленький мистер
Мы так виноваты
Единственный шанс на лучший мир
Зависит от тебя и меня
Прости меня за то, что я наделал
Маленькая мисс и маленький мистер
Маленькая мисс и маленький мистер
Посмотри, что стало с нашим миром
Маленькая мисс и маленький мистер
Мы так виноваты
Столько всего мы должны и не должны
были сделать
Поэтому мы умоляем тебя на коленях
Прости меня за то, что я наделал
Маленькая мисс и маленький мистер
Маленькая мисс и маленький мистер