Lyrics and translation Stevie Wonder - Rain Your Love Down

Rain Your Love Down

Such a lovely world was made for you and me
Wondrous life for us to taste, touch, smell, hear and see
But one glance from outside looking at our world state
Clearly displays we don't appreciate it at all
Rain your love down won't you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Such ability inside you and me
Made to do anything and be all we can be
But one bird's eye view at us does show, oh it shows
That's against God's plan we've let it go, oh no
Rain your love down won't you rain downyour love
Let it drench us like the sun from above
Rain your love down let it rain down today
So that it may wash all our sins away
You'd think the signs would make a difference, oh, make a difference
You'd think fire next time instead of rain
Would cause us to make a change
The world has gone insane
Rain, rain your love down won't you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Rain your love down let it rain down today
So that it may wash all our sins away,
let it rain
Rain your love down let it pour on us, please
Cleansing us from hunger, hate, war, and greed
Rain your love down, won't you let us start over again
So we can live up to your master plan
Rain your love down oh won't you let it start
Wash the wicked minds and the...
I know they're sick, you know they're sick, we know they're sick at heart, yeah
Rain your love down won't you let it rain
Rid this world of drugs, disease, crime, and pain
Clear our spirits give our minds new software
With your lesson on humor, respect, trust, and care
Rain your love down I beg for human sake
For only you can get us out of this state
Rain your love down rain down on all mankind
Cause we are out of order and so out of line

Пролей на нас свой дождь любви

Мир был создан для нас, прекрасный,
Чудесная жизнь для нас, чтобы вкушать, прикасаться, обонять, слышать и видеть,
Но один взгляд со стороны на состояние нашего мира
Ясно покажет, что мы его ничуть не ценим.
Пролей на нас свой дождь любви, пролей на нас свой дождь любви,
Пусть он обольет нас, словно солнце с неба.
Внутри нас такая сила,
Мы созданы для того, чтобы делать все и быть всем, кем только можем.
Но один взгляд на нас с высоты птичьего полета, о, он показывает,
Что мы нарушили Божий план, позволив ему уйти, о нет.
Пролей на нас свой дождь любви, пролей на нас свой дождь любви,
Пусть он обольет нас, словно солнце с неба.
Пролей на нас свой дождь любви, пусть он прольется сегодня,
Чтобы он смыл все наши грехи.
Можно подумать, что знаки что-нибудь изменят, о, изменят,
Можно подумать, что огонь в следующий раз вместо дождя
Заставит нас измениться.
Мир сошел с ума.
Дождь, пролей на нас свой дождь любви, пролей на нас свой дождь любви,
Пусть он обольет нас, словно солнце с неба.
Пролей на нас свой дождь любви, пусть он прольется сегодня,
Чтобы он смыл все наши грехи,
пусть льет.
Пролей на нас свой дождь любви, пусть он польется на нас, пожалуйста,
Очищая нас от голода, ненависти, войны и алчности.
Пролей на нас свой дождь любви, не дашь ли ты нам начать заново,
Чтобы мы могли соответствовать твоему божественному плану?
Пролей на нас свой дождь любви, о, не дашь ли ты ему начаться,
Омой порочные помыслы и...
Я знаю, они больны, ты знаешь, они больны, мы знаем, что они больны в душе, да.
Пролей на нас свой дождь любви, пролей его,
Избавь этот мир от наркотиков, болезней, преступности и боли.
Очисти наши души, дай нашим разумам новое программное обеспечение,
С твоим уроком юмора, уважения, доверия и заботы.
Пролей на нас свой дождь любви, я умоляю тебя, ради человечества,
Потому что только ты можешь вывести нас из этого состояния.
Пролей на нас свой дождь любви, пролей его на все человечество,
Потому что мы вышли из строя и совершенно не в порядке.