Lyrics and translation Stevie Wonder - Skeletons

Skeletons

Skeletons in your closet
Itchin' to come outside
Messin' with your conscience
In a way your face can't hide

Oh things are gettin' real funky
Down at the old corral
And it's not the skunks that are stinkin'
It's the stinkin' lies you tell

What did your mama tell you lies?
She said it wasn't polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies?
He said one white lie turns into a black one

So, it's gettin' ready to blow
It's gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We're getting ready to know
It's gettin' ready to drop
It's gettin' ready to shock
Somebody done turned up the heater
An' a it's gettin' ready to pop

Crevices in your pantry
Now what do we have in here?
Havin' a day time nightmare
Has always been your biggest fear
Oh things are gettin' real crucial
Up the old wazoo
Yet you cry, why am I the victim?
When the culprit's y-o-u

What did your mama tell you about lies?
She said it wasn't polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies?
He said one white lie turns into a black one

So, it's gettin' ready to blow
It's gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We're gettin' ready to know
It's gettin' ready to drop
It's gettin' ready to shock
Somebody done turning the heater
An' a it's gettin' ready to pop

It's gettin' ready to seep
You're gettin' ready to freak
Somebody done picked up the talk box
And gettin' ready to speak
It's gettin' ready to jive
It's gettin' ready to gel
Somebody done gone let the lid off
And it's gettin' ready to smell

They're gettin' ready to deal
You're gettin' ready to ill
Somebody done just dropped the big dime
And they're gettin' ready to squeal
It's gettin' ready to turn
We're gettin' ready to learn
Somebody done fired up the brimstone
And you're gettin' ready to burn

It's gettin' ready to shake
You're gettin' ready to ache
Somebody done snitched to the news crew
And it's gettin' ready to break
You're gettin' ready to lie
They're gettin' ready to spy
Somebody' s been put on the hot seat
And you're gettin' ready to fry

Скелеты

Скелеты в твоем шкафу
Так и норовят вырваться наружу.
Мучают твою совесть
Так, что твое лицо не может этого скрыть.

Ох, дела становятся все более хреновые
В нашем загоне.
И дело не в том, что скунсы воняют,
А в том, что воняет твоя ложь.

Что тебе мама говорила про ложь?
Она говорила, что некрасиво врать белым.
А что тебе папа говорил про ложь?
Он говорил, что одна ложь во спасение оборачивается черной ложью.

Так что, скоро все взорвется,
Скоро все раскроется.
Кто-то сболтнул лишнего,
И мы скоро все узнаем.
Готовься к падению,
Готовься к потрясению.
Кто-то подлил масла в огонь,
И скоро все рванет.

Щели в твоей кладовой,
Что же мы там найдем?
Дневной кошмар
Всегда был твоим самым большим страхом.
Ох, как все сложно
У тебя там, наверху.
И ты еще спрашиваешь, почему я жертва?
Когда виновник — т-ы.

Что тебе мама говорила про ложь?
Она говорила, что некрасиво врать белым.
А что тебе папа говорил про ложь?
Он говорил, что одна ложь во спасение оборачивается черной ложью.

Так что, скоро все взорвется,
Скоро все раскроется.
Кто-то сболтнул лишнего,
И мы скоро все узнаем.
Готовься к падению,
Готовься к потрясению.
Кто-то подлил масла в огонь,
И скоро все рванет.

Скоро все просочится,
Ты будешь в ужасе.
Кто-то взял в руки микрофон
И готов говорить.
Все приходит в движение,
Все обретает форму.
Кто-то снял крышку,
И скоро будет вонять.

Они готовы к сделке,
Ты заболеешь.
Кто-то сдал тебя с потрохами,
И они готовы визжать.
Все готово к повороту,
Мы готовы учиться.
Кто-то поджег серу,
И ты горишь.

Все готово к встряске,
Ты будешь страдать.
Кто-то настучал журналистам,
И скоро все рухнет.
Ты готова лгать,
Они готовы шпионить.
Кто-то посажен на горячее место,
И ты поджариваешься.