Stevie Wonder - Stay Gold (Natural Wonder Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stevie Wonder - Stay Gold (Natural Wonder Live)




Stay Gold (Natural Wonder Live)
Reste dorée (Natural Wonder Live)
Seize upon that moment long ago
Saisis ce moment il y a longtemps
One breath away and there you will be
Un souffle d'air et tu seras
So young and carefree
Si jeune et insouciante
Again you will see
Tu verras encore
That place in time... so gold
Cet endroit dans le temps... si doré
Steal away into that way back when
Fuis dans ce temps révolu
You thought that all would last forever
Tu pensais que tout durerait éternellement
But like the weather
Mais comme le temps
Nothing can ever... and be in time
Rien ne peut jamais... et être dans le temps
Stay gold
Reste dorée
But can it be
Mais est-ce possible
When we can see
Quand on peut voir
So vividly
Si clairement
A memory
Un souvenir
And yes you say
Et oui, tu dis
So must the day
Que le jour aussi
Too, fade away
Doit s'estomper
And leave a ray of sun
Et laisser un rayon de soleil
So gold
Si doré
Life is but a twinkling of an eye
La vie n'est qu'un clin d'œil
Yet filled with sorrow and compassion
Mais remplie de tristesse et de compassion
Though not imagined
Bien qu'on ne l'ait pas imaginé
All things that happen
Toutes les choses qui arrivent
Will age too old
Vieilliront trop
Though gold
Bien que dorées





Writer(s): WONDER STEVIE, COPPOLA CARMINE

Stevie Wonder - Natural Wonder
Album
Natural Wonder
date of release
21-11-1995

1 Living for the City (Natural Wonder Live)
2 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (Natural Wonder Live)
3 My Cherie Amour (Natural Wonder Live)
4 Overjoyed (Natural Wonder Live)
5 I Just Called To Say I Love You (Live/1995)
6 Superstition (Live/1995)
7 You Are the Sunshine of My Life (Live/1995)
8 I Wish (Live/1995)
9 Sir Duke (Natural Wonder Live)
10 Another Star
11 Another Star (Natural Wonder Live)
12 For Your Love (Natural Wonder Live)
13 I Just Called to Say I Love You (Natural Wonder Live)
14 Superstition (Natural Wonder Live)
15 You Are the Sunshine of My Life (Natural Wonder Live)
16 I Wish (Natural Wonder Live)
17 Sir Duke (Live/1995)
18 Living For the City (Live/1995)
19 Stay Gold (Natural Wonder Live)
20 Stay Gold (Live/1995)
21 Rocket Love (Natural Wonder Live)
22 Ribbon In the Sky (Live/1995)
23 Higher Ground (Natural Wonder Live)
24 Higher Ground (Live/1995)
25 Stevie Ray Blues (Live/1995)
26 Stevie Ray Blues (Natural Wonder Live)
27 Master Blaster (Jammin') (Live/1995)
28 Pastime Paradise (Natural Wonder Live)
29 My Cherie Amour (Live/1995)
30 Overjoyed (Live/1995)
31 Village Ghetto Land (Live/1995)
32 Ms. & Mr. Little Ones
33 Ms. & Mr. Little Ones (Natural Wonder Live)
34 Ms. & Mr. Little Ones (Live/1995)
35 If It's Magic (Live/1995)
36 Pastime Paradise (Live/1995)
37 Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (Live/1995)
38 Love's in Need of Love Today (Natural Wonder Live)
39 Love's In Need of Love Today (Live/1995)
40 Dancing to the Rhythm (Natural Wonder Live)
41 Dancing To the Rhythm (Live/1995)
42 Dancing to the Rhythm
43 Stevie Ray Blues

Attention! Feel free to leave feedback.