Lyrics and translation Stevie Wonder - Take Up A Course In Happiness

Take Up A Course In Happiness

When life reaches out and takes you
On an unpleasent ride
And your bridge of dreams comes tumblin' down
Don't let your bed of sorrow ever conquer your pride
Remember there's always a way out

Take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile, yeah
Take up a course in happiness
Take up a free instruction in life
You will learn how to smile

And when your optimism has a setback or two (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
And you feel all your tryin's in vain
(Your heart's in the rain)
Don't give up the hope that's due you
Just to study your doubt, yeah
Remember there's always a way out, hey, hey, heya

Take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile
Take up a course in happiness (yeah, yeah)
Take up a free instruction in life (free instruction in life, learn things and free it again)
You will learn how to smile (oh yeah, take a couse)

Take up a course in happiness (yeah, hey, oh yeah)
Take up a course to clear out your mind (show yourself how to smile, yeah)
Show yourself how to smile (all you gotta do, ah, come on, take it, yeah)
Take up a course in happiness (yeah, with a little love in the heart)
Take up a free instruction in life (today, yeah, yeah, ooh, eeh)
(Smile, each, show) you will learn

Курс счастья

Когда жизнь испытывает тебя,
Подбрасывая неприятности,
И твой мост мечты рушится,
Не позволяй ложу печали сломить твою гордость.
Помни, всегда есть выход.

Запишись на курс счастья,
Пройди курс, чтобы очистить свой разум.
Ты научишься улыбаться, да.
Запишись на курс счастья,
Получи бесплатный урок жизни.
Ты научишься улыбаться.

И когда твой оптимизм столкнется с парой неудач (да, да, да, да, да),
И тебе покажется, что все твои старания напрасны,
(Твое сердце обливается дождем),
Не теряй надежды, которая тебе причитается,
Просто изучи свои сомнения, да.
Помни, милая, всегда есть выход, эй, эй, эй.

Запишись на курс счастья,
Пройди курс, чтобы очистить свой разум.
Ты научишься улыбаться.
Запишись на курс счастья (да, да).
Получи бесплатный урок жизни (бесплатный урок жизни, учись и освобождайся снова).
Ты научишься улыбаться (о да, пройди курс).

Запишись на курс счастья (да, эй, о да).
Пройди курс, чтобы очистить свой разум (научись улыбаться, да).
Научись улыбаться (все, что тебе нужно сделать, а, давай, принимай это, да).
Запишись на курс счастья (да, с небольшой любовью в сердце).
Получи бесплатный урок жизни (сегодня, да, да, о, эй).
(Улыбайся, каждый, покажи) ты научишься.