Lyrics and translation Stevie Wonder - The Secret Life of Plants

The Secret Life of Plants

I can't conceive the nucleus of all
Begins inside a tiny seed
And what we see as insignificant
Provides the purest air we breathe

But who am I to doubt or question the inevitable being?
For these are but a few discoveries
We find inside the secret life of plants

A species smaller than the eye can see
Or larger than most living things
And yet we take from it without consent
Our shelter, food, habiliment

But who am I to doubt or question the inevitable being?
For these are but a few discoveries
We find inside the secret life of plants

But far too many give them in return
A stomp, cut, drown, or burn
As is they're nothing
But if you ask yourself where would you be
Without them you will find you would not

And some believe antennas are their leaves
That spans beyond our galaxy
They've been, they are and probably will be
Who are the mediocrity

But who am I to doubt or question the inevitable being?
For these are but a few discoveries
We find inside the secret life of plants

For these are but a few discoveries
We find inside the secret life of plants
Oh, oh, oh

La vie secrète des plantes

Je ne peux pas concevoir le noyau de tout
Commence à l'intérieur d'une petite graine
Et ce que nous voyons comme insignifiant
Fournit l'air le plus pur que nous respirons

Mais qui suis-je pour douter ou questionner l'être inévitable ?
Car ce ne sont là que quelques découvertes
Que l'on trouve dans la vie secrète des plantes

Une espèce plus petite que l'œil ne peut voir
Ou plus grande que la plupart des êtres vivants
Et pourtant, nous prenons de cela sans consentement
Notre abri, notre nourriture, nos vêtements

Mais qui suis-je pour douter ou questionner l'être inévitable ?
Car ce ne sont là que quelques découvertes
Que l'on trouve dans la vie secrète des plantes

Mais trop nombreux sont ceux qui leur donnent en retour
Un piétinement, une coupe, une noyade ou un brûlement
Comme s'ils étaient rien
Mais si tu te demandes où tu serais
Sans elles, tu trouveras que tu ne serais pas

Et certains croient que leurs feuilles sont des antennes
Qui s'étendent au-delà de notre galaxie
Elles ont été, elles sont et seront probablement
Qui sont les médiocres

Mais qui suis-je pour douter ou questionner l'être inévitable ?
Car ce ne sont là que quelques découvertes
Que l'on trouve dans la vie secrète des plantes

Car ce ne sont là que quelques découvertes
Que l'on trouve dans la vie secrète des plantes
Oh, oh, oh