Stevie Wonder - The Secret Life of Plants - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stevie Wonder - The Secret Life of Plants




I can't conceive the nucleus of all
Я не могу постичь суть всего этого.
Begins inside a tiny seed
Начинается внутри крошечного семени.
And what we see as insignificant
И то что мы считаем незначительным
Provides the purest air we breathe
Обеспечивает чистейший воздух, которым мы дышим.
But who am I to doubt or question the inevitable being?
Но кто я такой, чтобы сомневаться или сомневаться в неизбежном?
For these are but a few discoveries
Это всего лишь несколько открытий.
We find inside the secret life of plants
Мы находим внутри тайную жизнь растений.
A species smaller than the eye can see
Вид, меньший, чем может видеть глаз.
Or larger than most living things
Или больше чем большинство живых существ
And yet we take from it without consent
И все же мы берем от него без согласия.
Our shelter, food, habiliment
Наш кров, пища, одежда.
But who am I to doubt or question the inevitable being?
Но кто я такой, чтобы сомневаться или сомневаться в неизбежном?
For these are but a few discoveries
Это всего лишь несколько открытий.
We find inside the secret life of plants
Мы находим внутри тайную жизнь растений.
But far too many give them in return
Но слишком многие дают их взамен.
A stomp, cut, drown, or burn
Растоптать, порезать, утопить или сжечь.
As is they're nothing
Как есть они ничто
But if you ask yourself where would you be
Но если ты спросишь себя где бы ты был
Without them you will find you would not
Без них ты поймешь, что тебя бы не было.
And some believe antennas are their leaves
А некоторые считают, что антенны - это их листья.
That spans beyond our galaxy
Это простирается за пределы нашей галактики.
They've been, they are and probably will be
Они были, есть и, возможно, будут.
Who are the mediocrity
Кто такие посредственности
But who am I to doubt or question the inevitable being?
Но кто я такой, чтобы сомневаться или сомневаться в неизбежном?
For these are but a few discoveries
Это всего лишь несколько открытий.
We find inside the secret life of plants
Мы находим внутри тайную жизнь растений.
For these are but a few discoveries
Это всего лишь несколько открытий.
We find inside the secret life of plants
Мы находим внутри тайную жизнь растений.
Oh, oh, oh
О, о, о





Writer(s): WONDER STEVIE


Attention! Feel free to leave feedback.