Lyrics and translation Stevie Wonder - Too Shy To Say - Live 1975

Too Shy To Say - Live 1975

You make me smile
You make me sing
You make me feel good's everything
You bring me up
When I've been down
This only happens when you're around

And I can't go on this way
With it stronger every day
But being too shy to say
That I really love you, ooh
I love you
But I was much too shy
To say I love you
And you went away never knowing
How much I care

Слишком стесняюсь сказать - Концерт 1975

Ты заставляешь меня улыбаться,
Ты заставляешь меня петь,
Ты заставляешь меня чувствовать, что всё прекрасно.
Ты поднимаешь мне настроение,
Когда я подавлен.
Это происходит только тогда, когда ты рядом.

И я не могу продолжать в том же духе,
Когда с каждым днём это чувство становится сильнее,
Но я слишком стесняюсь сказать,
Что я люблю тебя, о,
Я люблю тебя.
Но я был слишком застенчив,
Чтобы сказать, что люблю тебя,
И ты ушла, так и не узнав,
Как сильно ты мне дорога.