Lyrics and translation Stevie Wonder - Travelin' Man

Travelin' Man

Something deep inside of me
Keeps me moving aimlessly
Always been Always be
A lonely travelin' man
Something that I can't explain
Holding me from wind and rain
Wild and free and hard to tame
A lonely travelin' man
Travelin' Man
Travelin' Man
Got no goal got no plan
Just an old worn out heart in my hand
Travelin' Man
Travelin' Man
I'll get there anyway I can
I'm just an uninspiring tired out travelin' man
Please don't ask me where I've been
I've been alone through thick and thin
On the outside looking in
A lonely travelin' man
Something that I haven't found
Keeps me seeking all around
Moving on from town to town
A lonely travelin' man
Travelin' Man
Travelin' Man
Got no goal got no plan
Just an old worn out heart in my hand
Travelin' Man
Travelin' Man
I'll get there anyway I can
I'm just an uninspiring tired out travelin' man
Travelin' Man
Travelin' Man
Got no goal got no plan
Just an old worn out heart in my hand
Travelin' Man
Travelin' Man
I'll get there anyway I can
I'm just an uninspiring tired out...

L'homme qui voyage

Quelque chose au fond de moi
Me fait bouger sans but
J'ai toujours été, j'ai toujours été
Un homme qui voyage, solitaire
Quelque chose que je ne peux pas expliquer
Me protégeant du vent et de la pluie
Sauvage et libre, difficile à dompter
Un homme qui voyage, solitaire
L'homme qui voyage
L'homme qui voyage
Je n'ai pas de but, pas de plan
Juste un cœur usé dans ma main
L'homme qui voyage
L'homme qui voyage
J'y arriverai, quoi qu'il arrive
Je ne suis qu'un homme qui voyage, fatigué et sans inspiration
S'il te plaît, ne me demande pas où j'ai été
J'ai été seul, dans le bon et le mauvais
Regardant du dehors, vers l'intérieur
Un homme qui voyage, solitaire
Quelque chose que je n'ai pas trouvé
Me fait chercher partout
Me déplacer de ville en ville
Un homme qui voyage, solitaire
L'homme qui voyage
L'homme qui voyage
Je n'ai pas de but, pas de plan
Juste un cœur usé dans ma main
L'homme qui voyage
L'homme qui voyage
J'y arriverai, quoi qu'il arrive
Je ne suis qu'un homme qui voyage, fatigué et sans inspiration
L'homme qui voyage
L'homme qui voyage
Je n'ai pas de but, pas de plan
Juste un cœur usé dans ma main
L'homme qui voyage
L'homme qui voyage
J'y arriverai, quoi qu'il arrive
Je ne suis qu'un homme qui voyage, fatigué et sans inspiration...