Lyrics and translation Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me

Twinkle Twinkle Little Me

Twinkle, twinkle little me
I have a lovely light
I'm the star upon your tree
That makes your Christmas bright

Twinkle, twinkle little me
I left the milky way
Just so I could come and be
With you on Christmas Day

Angels brought me where you are
And heaven gave me light
I'm that friendly little star
You wish upon each night

Twinkle, twinkle little me
I have a present, too
And if you give unselfishly
And make a wish come true
I'll always shine for you

Hi kids, look out your window!
You see that little star way up there?
The one that's all alone?
Well, that's me, that's right
And this Christmas
I'm coming all the way down
To where you are
Just to light up your Christmas tree
And I hope to light up your hearts

Well, twinkle, twinkle little me
I have a present, too
If you give unselfishly
And make a wish come true
I'll always shine for you

Petits étoiles, c'est moi

Petits étoiles, c'est moi
J'ai une belle lumière
Je suis l'étoile sur ton arbre
Qui rend ton Noël lumineux

Petits étoiles, c'est moi
J'ai quitté la Voie lactée
Juste pour pouvoir venir être
Avec toi le jour de Noël

Les anges m'ont amené là où tu es
Et le ciel m'a donné la lumière
Je suis cette petite étoile amicale
Que tu souhaites chaque nuit

Petits étoiles, c'est moi
J'ai un cadeau, aussi
Et si tu donnes de manière désintéressée
Et que tu réalises un vœu
Je brillerai toujours pour toi

Salut les enfants, regardez par votre fenêtre !
Vous voyez cette petite étoile là-haut ?
Celle qui est toute seule ?
Eh bien, c'est moi, c'est ça
Et ce Noël
Je descends tout le chemin
Jusqu'à où tu es
Juste pour éclairer ton sapin de Noël
Et j'espère éclairer vos cœurs

Eh bien, petits étoiles, c'est moi
J'ai un cadeau, aussi
Si tu donnes de manière désintéressée
Et que tu réalises un vœu
Je brillerai toujours pour toi