Lyrics and translation Stevie Wonder - Twinkle Twinkle Little Me

Twinkle Twinkle Little Me

Twinkle, twinkle little me
I have a lovely light
I'm the star upon your tree
That makes your Christmas bright

Twinkle, twinkle little me
I left the milky way
Just so I could come and be
With you on Christmas Day

Angels brought me where you are
And heaven gave me light
I'm that friendly little star
You wish upon each night

Twinkle, twinkle little me
I have a present, too
And if you give unselfishly
And make a wish come true
I'll always shine for you

Hi kids, look out your window!
You see that little star way up there?
The one that's all alone?
Well, that's me, that's right
And this Christmas
I'm coming all the way down
To where you are
Just to light up your Christmas tree
And I hope to light up your hearts

Well, twinkle, twinkle little me
I have a present, too
If you give unselfishly
And make a wish come true
I'll always shine for you

Мерцай, Мерцай, Маленький Я

Мерцаю, мерцаю, маленький я,
У меня прекрасный свет.
Я – звезда на твоей елке,
Что делает твое Рождество ярким.

Мерцаю, мерцаю, маленький я,
Я покинул Млечный Путь,
Только чтобы прийти и быть
С тобой в Рождественский день.

Ангелы принесли меня туда, где ты,
И небеса дали мне свет.
Я – та дружелюбная маленькая звезда,
На которую ты загадываешь желание каждую ночь.

Мерцаю, мерцаю, маленький я,
У меня тоже есть подарок.
И если ты подаришь бескорыстно
И исполнишь чье-то желание,
Я всегда буду сиять для тебя.

Привет, детишки, выгляните в окно!
Видите ту маленькую звездочку там наверху?
Ту, что совсем одна?
Ну, это я, все верно.
И в это Рождество
Я спущусь с небес
Туда, где ты,
Чтобы осветить твою елку.
И я надеюсь осветить твое сердце.

Ну, мерцаю, мерцаю, маленький я,
У меня тоже есть подарок.
Если ты подаришь бескорыстно
И исполнишь чье-то желание,
Я всегда буду сиять для тебя.