Uptight - Live 1975 - Stevie Wonder translation in German

Uptight - Live 1975

Baby, everything is alright, uptight, out of sight (say it, y'all)
Baby, everything is alright, uptight, out of sight

I'm a poor man's son, from across the railroad tracks
The only shirt I own is hanging on my back
But I'm the envy of every single guy
Since I'm the apple of my girl's eye
When we go out stepping on the town for a while
My money's low and my suit's out of style
But it's alright if my clothes aren't new
Out of sight because my heart is true

She says baby everything is alright, uptight, out of sight
Baby, everything is alright, uptight, it's clean out of sight

Alles klar - Live 1975

Baby, alles ist in Ordnung, entspannt, außer Sicht (sagt es, Leute)
Baby, alles ist in Ordnung, entspannt, außer Sicht

Ich bin der Sohn eines armen Mannes, von der anderen Seite der Gleise
Das einzige Hemd, das ich besitze, hängt an meinem Rücken
Aber ich werde von jedem einzelnen Kerl beneidet
Denn ich bin der Augapfel meiner Liebsten
Wenn wir für eine Weile in der Stadt ausgehen
Ist mein Geld knapp und mein Anzug aus der Mode
Aber es ist in Ordnung, wenn meine Kleidung nicht neu ist
Nicht sichtbar, weil mein Herz wahrhaftig ist

Sie sagt, Baby, alles ist in Ordnung, entspannt, außer Sicht
Baby, alles ist in Ordnung, entspannt, es ist wirklich außer Sicht