Visions - Live 1975 - Stevie Wonder translation in German

Visions - Live 1975

People hand in hand
Have I lived to see the milk and honey land?
Where hate's a dream and love forever stands
Or is this a vision in my mind?

The law was never passed
But somehow all men feel they are truly free at last
Have we really gone this far through space and time
Or is this a vision in my mind?

I'm not one who make believes
I know that leaves are green
They only turn to brown when autumn comes around
I know just what I say

And I'm gonna make believes
See now that leaves are green
They only change to brown when autumn comes around
See know just what I say
Today's not yesterday
All things have an ending

But what I'd like to know
Is could a place like this exist so beautiful
Must l take our wings and fly away
To the visions in our minds?
To the visions in our minds
Yeah, yeah
To the visions in our minds

Visionen - Live 1975

Menschen Hand in Hand
Habe ich gelebt, um das Land von Milch und Honig zu sehen?
Wo Hass ein Traum ist und Liebe für immer besteht
Oder ist das eine Vision in meinem Kopf, meine Liebste?

Das Gesetz wurde nie verabschiedet
Aber irgendwie fühlen alle Männer, dass sie endlich wirklich frei sind
Sind wir wirklich so weit durch Raum und Zeit gekommen, meine Liebste?
Oder ist das eine Vision in meinem Kopf?

Ich bin keiner, der sich etwas vormacht
Ich weiß, dass Blätter grün sind
Sie werden nur braun, wenn der Herbst kommt
Ich weiß genau, was ich sage

Und ich werde mir etwas vormachen
Sieh, meine Liebste, jetzt, dass Blätter grün sind
Sie wechseln nur zu Braun, wenn der Herbst kommt
Sieh, meine Liebste, jetzt genau, was ich sage
Heute ist nicht gestern
Alles hat ein Ende

Aber was ich gerne wissen würde, meine Liebste
Ist, ob ein Ort wie dieser so schön existieren kann
Muss ich unsere Flügel nehmen und wegfliegen
Zu den Visionen in unseren Köpfen, meine Liebste?
Zu den Visionen in unseren Köpfen
Ja, ja
Zu den Visionen in unseren Köpfen