Lyrics and translation Stevie Woods - Just Can't Win 'em All

Just Can't Win 'em All

In the streets there's people dancing
You sit home and wonder why
He would turn on his heels and go
No backward glancing
What he said last night you still can't quite recall
You can try, you can try
But you just can't win em all

One good turn deserves another
He wasn't the first to leave you this way
Oh you tried so hard to keep your bases covered
Now you say that no one told you
Bout the price you had to pay

Wasn't it you
Who said that nothing mattered
Wasn't it you
Who had to have it all
Now your broken wings are all in tatters
I would learn how to fly
But it's just too far to fall
You can try, you can try
But you just can't win em all
Don't ask me why
You just can't win em all
You can try, you can try
But you just can't win em all

Просто не победить всех

На улицах люди танцуют,
Ты сидишь дома и думаешь почему.
Он развернулся бы на своих пятках и ушел,
Не оглядываясь назад.
То, что он сказал прошлой ночью, ты до сих пор не можешь вспомнить,
Ты можешь пытаться, пытаться,
Но ты просто не можешь победить всех.

Одно доброе дело заслуживает другого,
Он был не первым, кто бросил тебя таким образом.
О, ты так старалась подстраховаться,
Теперь ты говоришь, что никто тебе не говорил
О цене, которую ты должна была заплатить.

Разве это не ты
Говорила, что всё не важно?
Разве это не ты
Хотела получить всё?
Теперь твои сломанные крылья все в клочья,
Я бы научился летать,
Но падать слишком высоко.
Ты можешь пытаться, пытаться,
Но ты просто не можешь победить всех.
Не спрашивай меня почему,
Ты просто не можешь победить всех.
Ты можешь пытаться, пытаться,
Но ты просто не можешь победить всех.