Lyrics and translation Stevy Mahy feat. James Germain - Haïti chérie

On lanmin ka lavé lot'
Kon dlo soti nan roch
Sé vou é mwen
Konté si mwen, konté si mwen

Mwen vinn sézi san pawol
Souf coupé, kè mwen fann
Pozé ti bwin, pozé si mwen

An ka tann yo palé
Yo di ou mérité
Ou pa té dwèt lévé
Ou pa té dwèt lité mé
Sé fiewté ou gannyé
Pa lésé yo blésé'w, pa lésé yo blésé'w

Nou sé on sél pèp désann
An ba kal a machann
Vou épi mwen
Sé mem bitin, sé mem bitin
Ni sa ka fè plin dézod
Pou nou pa viv ansanm
Mé vou é mwen
Sé yonn é lot, sé yonn an lot

Mé lè tout' bitin brilé
Fo nonm finn kalkilé
Fo yo apprann pézé
Sa i bon, sa i mové
Mé tè a libewté
Ja pran tan résilié
Ja pran tan espéré

Ref
Haiti Chérie la vi pa fini
Haiti Chérie chanjman ka vini
Haiti Chérie la vi pa fini
Haiti Chérie kontinyé souri

Si lanmou ka wouvè pot'
Sé klé mwen ka ba zot
Woté si mwen pou pran ti bwin
Jacmel, thomassin, kenscoff lanmou ka monté mon'
Pou sa ki pré, pou sa ki lwen
An sav tèt k chajé
Ké kè ka fatigué
Timoun sa yo pléré
Chimin la ka pézé
Mé kontinyé maché
Mi jou la ka lévé
Mi soleil ja monté

Ref

Grenn zaboka sèvi zoyé
Anba latcha
O swè a m pap domi
Yasss
Yasss manman

Ягненка можно помыть'
Набери воды из гальки
Я всегда буду своей
Дай мне знать, если я

Я буду ошеломлен без слов
Сбилось дыхание, мое сердце разбито
Взгляни на меня, если я

Ждут, когда их заберут
Они говорят, что ты заслуживаешь
У тебя нет пальца
У тебя нет пальца на руке
Ты всегда будешь в выигрыше
Читай это и перечитывай.

Мы всегда на стороне народа
В случае с продавцом
Ты хочешь меня
Это всегда я, это я
Это не может быть разногласием
Не жить вместе
Я хочу, чтобы ты был мной
Это много, это очень много

Когда все закончится
Фальшивый мужчина просчитан
Ложь научилась
Это хорошо, это плохо
Страна свободы
Найдите время, чтобы решить
Я найду время, чтобы

Ссылка
Жизнь Гаити еще не закончилась
Гаити, дорогая, перемены могут наступить
Жизнь Гаити не закончена
Улыбка Гаити продолжается

Если любовь нельзя разрушить'
Я всегда смогу дать
Если я собираюсь взять немного
Жакмель, Томассин, Кенскофф, любовь может воспитать меня"
Ради того, что впереди, Ради того, что далеко
Давайте избавимся от головы
Ké kè ka fatigué
Timoun sa yo pléré
Chimin la ka pézé
Mé kontinyé maché
Mi jou la ka lévé
Mi soleil ja monté

Ref

Grenn zaboka sèvi zoyé
Anba latcha
O swè a m pap domi
Yasss
Yasss manman