Lyrics and translation Stevy Mahy - Beautiful

You, came into my life
I thought that i was dreaming because you
Showed me a new dance for life,
A new way to breathe
Kreyol
Ou vlopé mwen, adan tèlman
Chalè, lè an té wen
Ou chanté on dot mélodi ban mwen
Lè ou pozé, zyé aw si mwen
Ou rikonèt nanm an mwen
An pa té bizwen caché ankô
You, my angel in disguise
I saw you wings one night
I know you
Hold love in your hands,
Hold love in your words
Kreyol
Ou di mwen, ou enmé mwen
Avan mèm ou té konèt mwen
Kon si nou té ja jwenn an dot chimin
Ou kimbé mwen, vlopé mwen
Adan chalè an té bizwen
Ou chanté on dot mélodi ban moin
Beautiful, beautiful, beautiful
I don't wanna let you go
Until i tell you that i love you
Beautiful, beautiful, beautiful
Your mind, body and soul
So perfectly designed for you
Kreyol
Pou'w, soleyl ka kléré
Zozyo ka chanté, moin sav' vou
Konèt ka 'y liberté, sav sé vérité
Close to you, around you
My heart is singing a new song
Words and melody coming from you
Comfort you, holding you
This is my only fantasy,
Just wanna breathe the air surrounding you
Oh I like the way
That u came my way
Oh I like the way
Oh I like your way

Ты вошла в мою жизнь
Я думал, что мне это снится, потому что ты
Покажи мне новый танец на всю жизнь,
Новый способ дышать
Креольский
У тебя есть я, Адам.
Тепло, время созревания
Ты поешь мне
Когда ты уйдешь, я уверен, ты будешь
Ты знаешь мою душу
Тем временем, сейчас уже не время
Ты, мой переодетый ангел
Однажды ночью я увидел твои крылья
Я знаю тебя
Держи любовь в своих руках,
Храни любовь в своих словах
Креольский
Ты говоришь мне, что ты мой первый
Прежде чем ты узнаешь меня получше
Как вы находите дымоход
У тебя есть я, у тебя есть я
Адан шале ан те бизвен
Твоя песня о дот Мелоди бан моин
Красивая, красивая, красивая
Я не хочу отпускать тебя.
Пока я не скажу тебе, что люблю тебя
Красивая, красивая, красивая
Ваш разум, тело и душа
Так идеально разработано для вас
Крейол
Поу, солейль ка клере
Зозе ка чанте, я люблю тебя
Будь ка и свободна, сохрани свою веру
Рядом с тобой, вокруг тебя
Мое сердце поет новую песню
Слова и мелодия исходят от тебя
Утешать тебя, обнимать тебя
Это моя единственная фантазия,
Просто хочу дышать окружающим тебя воздухом
О, мне нравится, как это делается
Что ты встал на моем пути
О, мне нравится, как это делается
О, мне нравится твой способ