Lyrics and translation Stevy Mahy - San vou
Mwen
té
envi
Мне
завидовали
Ke
ou
vini
koté
mwen
Ты
приходишь
ко
мне
Mwen
té
envi
Мне
завидовали
Ké
ou
vini
vlopé
mwen
Ты
пришел
ко
мне
Di
mwen
la
vi
Скажи
мне,
что
я
жив
Koté'w
sé
kon
an
rèv
О
чем
ты
мечтаешь
Kon
adan
cinéma
Как
Адам
синема
Koté
moun
inmé
yo
Где
находятся
первые
Mé
sa
ou
té
envi,
vou
То,
чего
ты
хочешь,
ты
хочешь
Sé
yin
ki
ni
plézi
Это
всегда
весело
и
доставляет
удовольствие
Sa
ou
té
envi
Чего
ты
хочешь
Sété
ke
linfini
pa
janmin
diré
pliss
ki
on
nuit'
Конца
ночи
больше
никогда
не
будет.'
Mmm
mwen
té
envi
vwé'w
koté
mwen
Я
хочу,
чтобы
ты
увидел
меня
Di
mwen
ou
inmé
mwen
Расскажи
мне
о
своем
первом
É
mwen
ké
pé
alé
san
vou,
san
vou,
san
vou
Я
собираюсь
уйти
без
тебя,
без
тебя,
без
тебя
Menm
si
la
vi
pé
ni
menm
gou,
menm
gou
Даже
если
это
одно
и
то
же,
тот
же
вкус
É
mwen
ké
pé
alé
san
vou,
san
vou,
san
vou
Я
собираюсь
уйти
без
тебя,
без
тебя,
без
тебя
Menm
si
la
vi
pé
ni
menm
gou,
menm
gou
Даже
если
это
одно
и
то
же,
тот
же
вкус
Sé
pou
cheché
la
vi
Для
того,
чтобы
сохранить
жизнь
Menm
si
an
pa
té
envi
Даже
если
еще
не
пришло
время
Nou
pa
ni
pou
goumé
Мы
не
ссоримся
É
si
nou
inmé
Если
мы
будем
первыми
Fo
nou
sav
sa
nou
vlé
Что
мы
хотим
видеть
Avan
loraj
pété
Перед
грозой
Mwen
cheché
libèté
Я
свободен
É
mwen
ké
pé
alé
san
vou,
san
vou,
son
vou
Я
собираюсь
вернуться
к
тебе,
без
тебя,
без
тебя,
Menm
si
la
vi
pé
ni
menm
gou,
menm
gou
Даже
если
это
одно
и
то
же,
тот
же
вкус
É
mwen
ké
pé
alé
san
vou,
san
vou,
san
vou
Я
собираюсь
уйти
без
тебя,
без
тебя,
без
тебя
Menm
si
la
vi
pé
ni
menm
gou,
menm
gou
Даже
если
это
одно
и
то
же,
тот
же
вкус
Ouh,
ouh,
ouh,
ouhhhou
Оу,
оу,
оуухоу
Ouh,
ouh,
ouhh
Оу,
оу,
оуух
Pass
an
ké
pé
alé
(Son
vou)
Передай
это
дальше
(своим
голосом)
An
ké
pé
alé
(Son
vou)
Отпусти
это
(Звук)
Menm
si
ou
ké
pléré
Даже
если
ты
захочешь
É
mwen
ké
pé
alé
san
vou,
san
vou,
san
vou
Я
собираюсь
уйти
без
тебя,
без
тебя,
без
тебя
Menm
si
la
vi
pé
ni
menm
gou,
menm
gou
Даже
если
это
одно
и
то
же,
тот
же
вкус
É
mwen
ké
pé
alé
san
vou,
san
vou,
san
vou
Я
собираюсь
уйти
без
тебя,
без
тебя,
без
тебя
Menm
si
la
vi
pé
ni
menm
gou,
menm
gou
Даже
если
это
одно
и
то
же,
тот
же
вкус
Ouh,
ouh,
ouh,
ouhhhou
Оу,
оу,
оуухоу
Ouh,
ouh,
ouhh
Оу,
оу,
оуух
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joel Jaccoulet, Stevy Mahy
Attention! Feel free to leave feedback.