Lyrics and translation Stew - Keys (It's Alright)

Keys (It's Alright)

So after a little conversation he′s got keys to her flat
After a little conversation he just walks across her welcome mat
Who could have thought trust could be bought for a song and a little chat
See he had friends and family nowhere near as cool as that
She gave him these
Her keys
Now in Beverly Hills they gave him chills
And South Central put his soul in the deep freeze
But she gave him her keys
You know those LA Ladies in their Mercedes lock their doors if he just sneeze
Now he's like bitch, please
She gave me her keys
He said the kind of place I wanna be where no one′s cold or scare of me
And then she handed him these
Her keys
Yeah, I guess no one ever made him feel as real as when she mended him by lending him
Her keys
It said Welcome to Amsterdam
Welcome to Amsterdam
Welcome to Amsterdam
She said it might look like Sodom from top to bottom
A shopping mall of vice
But it's all right with me
Yeah it's all right
She said it′s all right
It might look like Sodom from top to bottom
A shopping mall of vice
But it′s all right with me
Yeah it's all right
And then she went and said it′s all right
And James Bond would say it's all right
And Josephine said it was all right
And she told me it was all night
Got you nodding your head now
Guess you think it′s all right now.
Guess you think it's all right now.
Oh she told me it was all night
She told me it was all night
She told me it was all right
She told me it was all night
She told me it was all right

Clés (Tout va bien)

Alors après une petite conversation, il a les clés de ton appartement
Après une petite conversation, il traverse ton paillasson d'accueil
Qui aurait cru que la confiance pouvait s'acheter pour une chanson et une petite discussion
Tu vois, il avait des amis et de la famille, pas aussi cool que toi
Tu lui as donné celles-ci
Tes clés
Maintenant à Beverly Hills, il a des frissons
Et South Central lui a mis l'âme au congélateur
Mais tu lui as donné tes clés
Tu sais, ces dames de Los Angeles dans leurs Mercedes verrouillent leurs portes s'il éternue
Maintenant, il est genre, 'Chérie, s'il te plaît'
Tu m'as donné tes clés
Il a dit que le genre d'endroit où je veux être, où personne n'est froid ou ne me fait peur
Et puis tu lui as remis celles-ci
Tes clés
Ouais, je suppose que personne ne l'a jamais fait se sentir aussi réel que quand tu l'as réparé en lui prêtant
Tes clés
C'était écrit "Bienvenue à Amsterdam"
Bienvenue à Amsterdam
Bienvenue à Amsterdam
Tu as dit que ça pourrait ressembler à Sodome de haut en bas
Un centre commercial du vice
Mais ça me va
Ouais, ça va
Tu as dit que ça va
Ça pourrait ressembler à Sodome de haut en bas
Un centre commercial du vice
Mais ça me va
Ouais, ça va
Et puis tu as dit que tout va bien
Et James Bond dirait que tout va bien
Et Joséphine a dit que tout allait bien
Et tu m'as dit que c'était toute la nuit
Tu hoches maintenant la tête
Tu penses que tout va bien maintenant.
Tu penses que tout va bien maintenant.
Oh, tu m'as dit que c'était toute la nuit
Tu m'as dit que c'était toute la nuit
Tu m'as dit que tout allait bien
Tu m'as dit que c'était toute la nuit
Tu m'as dit que tout allait bien