Stew - Keys (It's Alright) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stew - Keys (It's Alright)




Keys (It's Alright)
Ключи (Всё в порядке)
So after a little conversation he′s got keys to her flat
После короткого разговора у него оказались ключи от твоей квартиры,
After a little conversation he just walks across her welcome mat
После короткого разговора он просто переступил порог,
Who could have thought trust could be bought for a song and a little chat
Кто бы мог подумать, что доверие можно купить за песню и небольшую болтовню,
See he had friends and family nowhere near as cool as that
Видишь ли, у него были друзья и семья, далеко не такие классные, как ты.
She gave him these
Ты дала ему эти
Her keys
Свои ключи.
Now in Beverly Hills they gave him chills
В Беверли-Хиллз они приводили его в трепет,
And South Central put his soul in the deep freeze
А Южный Централ заморозил его душу,
But she gave him her keys
Но ты дала ему свои ключи.
You know those LA Ladies in their Mercedes lock their doors if he just sneeze
Знаешь, эти леди из Лос-Анджелеса в своих мерседесах запирают двери, если он только чихнет.
Now he's like bitch, please
Теперь он такой: "Детка, пожалуйста,"
She gave me her keys
Ты дала мне свои ключи.
He said the kind of place I wanna be where no one′s cold or scare of me
Он сказал: "Такое место, где я хочу быть, где никто не холоден и не боится меня,"
And then she handed him these
И тогда ты вручила ему эти
Her keys
Свои ключи.
Yeah, I guess no one ever made him feel as real as when she mended him by lending him
Да, наверное, никто никогда не заставлял его чувствовать себя так реально, как когда ты исцелила его, одолжив ему
Her keys
Свои ключи.
It said Welcome to Amsterdam
Там было написано: "Добро пожаловать в Амстердам,"
Welcome to Amsterdam
Добро пожаловать в Амстердам,
Welcome to Amsterdam
Добро пожаловать в Амстердам.
She said it might look like Sodom from top to bottom
Ты сказала, что он может выглядеть как Содом сверху донизу,
A shopping mall of vice
Торговый центр порока,
But it's all right with me
Но меня это устраивает.
Yeah it's all right
Да, всё в порядке.
She said it′s all right
Ты сказала, что всё в порядке.
It might look like Sodom from top to bottom
Он может выглядеть как Содом сверху донизу,
A shopping mall of vice
Торговый центр порока,
But it′s all right with me
Но меня это устраивает.
Yeah it's all right
Да, всё в порядке.
And then she went and said it′s all right
И потом ты сказала, что всё в порядке,
And James Bond would say it's all right
И Джеймс Бонд сказал бы, что всё в порядке,
And Josephine said it was all right
И Жозефина сказала, что всё в порядке,
And she told me it was all night
И ты сказала мне, что это на всю ночь.
Got you nodding your head now
Теперь ты киваешь головой,
Guess you think it′s all right now.
Полагаю, теперь ты думаешь, что всё в порядке.
Guess you think it's all right now.
Полагаю, теперь ты думаешь, что всё в порядке.
Oh she told me it was all night
О, ты сказала мне, что это на всю ночь,
She told me it was all night
Ты сказала мне, что это на всю ночь,
She told me it was all right
Ты сказала мне, что всё в порядке,
She told me it was all night
Ты сказала мне, что это на всю ночь,
She told me it was all right
Ты сказала мне, что всё в порядке.





Writer(s): Mark Lamar Stewart, Heidi Barbara Rodewald


Attention! Feel free to leave feedback.