Stew - The Naked Dutch Painter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stew - The Naked Dutch Painter




The Naked Dutch Painter
Обнаженная голландская художница
La la la la la la la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
The naked dutch painter in the kitchen does not want to fuck you
Обнаженная голландская художница на кухне не хочет тебя трахать.
She's got seventeen boyfriends
У нее семнадцать парней
And an eight o'clock class to get to
И восьмичасовая пара,
She's smoking hash all night
Она курит гашиш всю ночь
With some coffee amaretto
С амаретто и кофе.
She's asking stupid questions 'bout my groovy black ghetto
Она задает глупые вопросы о моем крутом черном гетто.
And the naked dutch painter in the kitchen does not want to fuck you
И обнаженная голландская художница на кухне не хочет тебя трахать.
La la la la la la la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
The naked dutch painter in your bed does not want to sleep with you
Обнаженная голландская художница в твоей постели не хочет спать с тобой.
She just feels like being naked
Ей просто хочется побыть голой.
You don't think that you can take with her next to you
Ты не думаешь, что выдержишь ее рядом с собой,
She says "gandhi used to sleep between two naked women"
Она говорит: «Ганди спал между двумя голыми женщинами».
But you're not the mahatma
Но ты же не Махатма,
That's a whole 'nother religion
Это совсем другая религия.
And the naked dutch painter in the bed does not want to sleep with you
И обнаженная голландская художница в твоей постели не хочет спать с тобой.
The naked dutch painter in the morning does not want to need you
Обнаженная голландская художница утром не хочет в тебе нуждаться.
She missed her eight o'clock class
Она пропустила свою восьмичасовую пару
'Cause she couldn't get her ass up off of you
Потому что не смогла оторвать свою задницу от тебя.
So you walk along the rhine and jump back in the sack
Итак, ты идешь вдоль Рейна и прыгаешь обратно в постель.
If this is how they do it then you're never going back
Если так они это делают, то ты никогда не вернешься.
And the naked dutch painter in the morning does not want to need you
И обнаженная голландская художница утром не хочет в тебе нуждаться.
Talking 'bout the naked dutch painter
Говоря об обнаженной голландской художнице...
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница,
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница,
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница,
La la la la la la la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
The naked dutch painter in the gallery does not want to love you
Обнаженная голландская художница в галерее не хочет любить тебя.
She's throwing flouresecent paint
Она разбрасывает флуоресцентную краску
Accompanied by a mingus tape that she stole from you
Под аккомпанемент пленки Мингуса, которую она у тебя украла.
It's performace art porno under trippy black light
Это перформанс порно-арта под психоделическим черным светом.
She left with her professor
Она ушла со своим профессором,
He can stretch her canvas tight
Он может как надо натянуть ее холст.
And the naked dutch painter in the gallery does not want to love you
И обнаженная голландская художница в галерее не хочет любить тебя.
The naked dutch painter in his arms does not want to see you
Обнаженная голландская художница в его обьятьях не хочет тебя видеть.
You are drunk and you are sore
Ты пьян и ты расстроен,
You busted down professor's door
Ты выломал дверь профессора.
Yet he feels for you
Но он тебе сочувствует.
So a wicked joint is rolled
И вот закручен косячок,
And it mellows out your head
И это проясняет твою голову,
But you're not feeling too bold when he invites you into bed
Но ты чувствуешь себя неуверенно, когда он приглашает тебя в постель,
While the naked dutch painter in his arms does not want to see you
В то время как обнаженная голландская художница в его объятьях не хочет тебя видеть.
(Ha ha)
(Ха-ха)
Talking 'bout the naked dutch painter
Говоря об обнаженной голландской художнице...
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница,
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница,
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница,
La la la la la la la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la la la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
So now you're on your own in a freezing pay phone around daybreak
Итак, теперь ты один у чертова телефона в мороз на рассвете.
You're feeling so shitty that you're calling culver city just to bellyache
Тебе так хреново, что ты звонишь в Калвер-Сити, чтобы пожаловаться.
But there's nobody home
Но дома никого нет,
Except your answering machine
Кроме твоего автоответчика.
So you write a stupid poem about the freaky shit you've seen
Поэтому ты пишешь дурацкий стишок о той дикой херне, что ты видел,
Like the naked dutch painter in the morning sky who hovers above you
Как обнаженная голландская художница в утреннем небе парит над тобой.
The naked dutch at your door says she finally loves you
Обнаженная голландка у твоей двери говорит, что она наконец-то любит тебя.
But she said "i'll see you later" when she saw another naked painter sitting in the kitchen with you
Но она сказала: «Увидимся позже», когда увидела другую голую художницу, сидящую с тобой на кухне.
Well she seemed a little shattered then she got a little pissed
Она выглядела немного расстроенной, а потом немного разозлилась,
When she saw that you were flattered by the fact that you'd be missed
Когда увидела, что ты польщен тем, что тебя будут не хвататься.
While the naked dutch at your door says...
В то время как обнаженная голландка у твоей двери говорит…
(Ha ha)
(Ха-ха)
Talking 'bout the naked dutch painter
Говоря об обнаженной голландской художнице...
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница,
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница,
(Da de da da doo da da doo)
(Да де да да ду да да ду)
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница,
The naked dutch painter
Обнаженная голландская художница.





Writer(s): Mark Lamar Stewart, Heidi Barbara Rodewald


Attention! Feel free to leave feedback.