Stewart Sukuma - Julieta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stewart Sukuma - Julieta




Julieta
Juliette
Eu naõ sabias que ela tinha namorado hám agora aguenta.
Je ne savais pas qu'elle avait un petit ami maintenant, tiens bon.
Vi outro dia julieta cheira ancas pra ceta tudo joia beleza pura
J'ai vu l'autre jour Juliette sentir des fesses là-bas pour le succès, tout est bon, pure beauté
Com uma sura da minha terra e eu do alto la da janela naõ podia com
Avec une fille de ma terre et moi, du haut de ma fenêtre, je ne pouvais pas supporter
O jeito dela que ela mi chia e ti chia e eu fingia que dava pra ela
Son style, elle me chatouille et te chatouille, et je faisais semblant de lui donner
é mesmo dela eu gosto dela holee é mesmo dela eu gosto dela.
Elle est vraiment elle, je l'aime, holee, elle est vraiment elle, je l'aime.
Mas foi de mais naõ aguentei batí um papo e nao mi controlei
Mais c'était trop, je n'ai pas pu supporter, j'ai bavardé et je n'ai pas pu me contrôler
So que desta vez deu tudo errado porque o namorado estava de lado
Sauf que cette fois, tout s'est mal passé parce que son petit ami était à côté
Aham quém ti mandou aham agora
Aham qui t'a envoyé aham maintenant
Aguenta, aham quem ti mandou agora aguenta
Tiens bon, aham qui t'a envoyé maintenant tiens bon
A marrabenta esta na moda e arrebenta com a malta toda niguém segura
La marrabenta est à la mode et elle démolit tout le monde, personne ne peut la tenir
A marrabenta deixa de fazer historia e vêm pra roda,
La marrabenta arrête de faire l'histoire et vient à la ronde,
A marrabenta esta a moda e arrenbenta com a malta toda niguém segura
La marrabenta est à la mode et elle démolit tout le monde, personne ne peut la tenir
Que amarrabenta e deixa de hostoria e vêm pra roda
Que la marrabenta arrête de faire l'histoire et vient à la ronde
, Humm cata cata ka humm olha julieta como ela mexe
, Humm cata cata ka humm regarde Juliette comme elle bouge





Writer(s): Enoque Ferreira Gomes, Fernando Da Costa Santos, Roedil Caetano


Attention! Feel free to leave feedback.