Stezo - Bring the Horns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stezo - Bring the Horns




Bring the Horns
Apporte les trompes
Hold it, I take a beat and like fold it
Attends, je prends un rythme et je le plie
Put the lyrics together and then mold it
J'assemble les paroles et je les moule
All together, it adds up to dopeness
Ensemble, ça fait un truc de malade
So, I'm just hopin' you can cope with
Alors, j'espère que tu pourras supporter
Another sample of dope, known as a masterpiece
Un autre échantillon de dope, connu comme un chef-d'œuvre
I lay it on the table, and start the feast
Je le pose sur la table, et je commence le festin
Mmmm, start eatin' it up
Mmmm, commence à le manger
While my DJ Chris starts beatin' it up
Pendant que mon DJ Chris commence à le faire bouger
As the beat goes on, and on, in the distance, wrong
Alors que le rythme continue, et continue, au loin, faux
Nothin' but the bass, just hittin' ya
Rien que les basses, qui te frappent
And the style of music is fittin' ya
Et le style de musique te va
Stezo, the one who conducted it
Stezo, celui qui l'a dirigé
Down in the basement, I construct it
Au sous-sol, je le construis
Let me pause. And clear my throat with Halls
Laisse-moi faire une pause. Et me racler la gorge avec des Halls
Back to the subject bein' born
Retour au sujet étant
Yo Chris, and Jim Slice, bring the horns
Yo Chris, et Jim Slice, apportez les trompes
Stoppin' your step, one more step, you won't be steppin'
Arrêter ton pas, un pas de plus, tu ne marcheras plus
Then you're gonna cause me, to pull the weapon
Alors tu vas me faire, tirer l'arme
But now I'm back to attack all enemies
Mais maintenant je suis de retour pour attaquer tous les ennemis
And any sucka, who's not a friend of me
Et n'importe quel suceur, qui n'est pas un ami à moi
So just remember the thought that I'm thinkin'
Alors souviens-toi de la pensée à laquelle je pense
Yo Chris, what's this beat? (yo, this beat is stinkin')
Yo Chris, c'est quoi ce rythme ? (yo, ce rythme pue)
Nothin' but the bass, in your face
Rien que les basses, en pleine face
On your case, drivin' you in a disgrace
Sur ton cas, te conduisant dans une disgrâce
To match the blastin' MC's
Pour correspondre aux MC qui explosent
There ain't another rapper who can mess with these
Il n'y a pas un autre rappeur qui puisse se mesurer à ces
Rhymes, they flow on, they flow on
Rimes, elles coulent, elles coulent
Take a needle and thread and start to sew on
Prends une aiguille et du fil et commence à coudre
Bashin' and smashin' MC's who like roll up
Battre et écraser les MC qui aiment rouler
Pull out the toolie, I'm foolies, and like hold up
Sors le flingue, je suis fou, et tiens bon
Leavin' you rappers in rips and torns
Te laissant les rappeurs en lambeaux et déchirés
And lay back while my DJ Chris
Et détends-toi pendant que mon DJ Chris
Brings the horns
Apporte les trompes
Pause, for the cause, and let me run it
Pause, pour la cause, et laisse-moi le faire
Man, I heard you whisper and now you done done it
Mec, je t'ai entendu murmurer et maintenant tu as fini
The title, that I hold is much higher
Le titre, que je détiens est beaucoup plus élevé
Tearin' MC's up just like paper fire
Déchirer les MC comme du papier en feu
Rushin' 'em, and I'm flushin' 'em, down a toilet
Les précipiter, et je les chasse, dans les toilettes
No matter what you do, you still can't spoil it
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux toujours pas le gâcher
'Cause I'm the member of the rap industry
Parce que je suis le membre de l'industrie du rap
And the tracks, and the mix, and Paul C
Et les morceaux, et le mix, et Paul C
Cuttin' it up on the turns is Chris Cosby
Le couper en morceaux sur les virages est Chris Cosby
And all DJ's, that his job, see
Et tous les DJ, c'est son boulot, tu vois
I'm just inventin' the style that is awesome
Je suis juste en train d'inventer le style qui est génial
And if you come my way, I like toss 'em
Et si tu viens dans mon sens, je les jette
I ain't havin' it chief, so step naught
Je ne le supporte pas chef, alors ne fais pas un pas
I put you in place, and the place if fought
Je te mets en place, et l'endroit si on se bat
Can't be touched, 'cause my mic is like a thorn
Intouchable, parce que mon micro est comme une épine
Peace to the brothers, bringin' the horns
Paix aux frères, apportez les trompes






Attention! Feel free to leave feedback.