Lyrics and translation Stezo - Freak the Funk

Freak the Funk

Once upon a time I had a trade
Thinkin' of a master plan to get paid
I got a paper, and pencil
Thinkin' of rhymes, like mental
I went on and on it wouldn't stop
Then I got the hang of it, it was hip-hop
I started rollin' and flowin' with the tempo
Sat and I thought yo it's all simple
I just wrote, and wrote, and wrote a portion
Put it on track, yo it was scorchin'
Put the funk and made the beat standout
All I heard from the crowds was shout
Goin' wild from left to right
I knew I had this party rockin' all night
Heard a brother scream out "yo it's junk!"
Man, you're crazy, cause I freak the funk

Kosher, let the rhyme just sway through
Listen to what I'm 'bout to say to you
I make rappers wanna give up
And sit back while they watch me live it up
God bless, yes I'm creative
Born in Brooklyn so you know I'm a native
Takin' MC's to the border
Hit the finish line and give orders
Funk, something you can make up
And if not, please don't you flake up
I'm real, not the one flakin'
Just because I'm light-skinned you think I can be taken?
Now way José, let me speak
With the exquisite style that is unique
Don't play me like a punk
I'm not a sucker, 'cause I freak the funk

I told ya, but you never did listen
Now I got the chance to start dissin'
Instead of dissin' I'ma go through it
Check it out, as I start to do it
I'm the man, with the plan, to make you stand
Get up and clap your hands
Prove to you what I can do 'cause we're the crew
So won't you just shoo
Don't you play 'cause I'ma stay, stand in my way
That's the price you pay
Slammin' like Dorothy for the dunk
'Cause I freak the funk

Фанкую по полной

Когда-то у меня была цель,
Обдумывал мастер-план, как получить деньжат.
У меня были бумага и карандаш,
В голове рифмы, как вспышки.
Я продолжал и продолжал, не мог остановиться,
Потом я освоился, это был хип-хоп.
Я начал зажигать и плыть по течению,
Сидел и думал: "Ёу, да это же просто!"
Я просто писал, писал, писал без остановки,
Наложил это на бит, ёу, это было круто!
Добавил фанка, сделал бит выделяющимся,
Всё, что я слышал от толпы - это крики.
Они сходили с ума слева направо,
Я знал, что эта вечеринка будет качать всю ночь.
Услышал, как братан кричит: "Ёу, это отстой!"
Чувак, ты спятил, ведь я фанкую по полной.

Кошерно, дай рифме просто литься,
Послушай, что я хочу тебе сказать.
Я заставляю рэперов сдаваться
И сидеть сложа руки, пока я отрываясь живу.
Боже, благослови, да, я креативен,
Родился в Бруклине, так что знай, я местный.
Везу эмси к финишу,
Добираюсь до финишной черты и отдаю приказы.
Фанк, это то, что ты можешь создать,
А если нет, то, пожалуйста, не облажайся.
Я настоящий, не из тех, кто облажается,
Думаешь, раз у меня светлая кожа, меня можно взять голыми руками?
Ни в коем случае, Хосе, дай сказать,
С изысканным стилем, который уникален.
Не играй со мной, как с лохом,
Я не лох, потому что я фанкую по полной.

Я же говорил тебе, но ты никогда не слушала,
Теперь у меня есть шанс начать диссить.
Вместо того, чтобы диссить, я разберусь с этим,
Проверь это, как я начну это делать.
Я мужик с планом, чтобы ты встала,
Встала и захлопала в ладоши.
Доказать тебе, что я могу, потому что мы команда,
Так что просто кыш.
Не играй, потому что я останусь, встань у меня на пути,
Вот цена, которую ты заплатишь.
Вколачиваю, как Дороти данк,
Потому что я фанкую по полной.