Stezo - It's My Turn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stezo - It's My Turn




It's My Turn
C'est mon tour
Extra extra, read all about it
Extra extra, lisez tout à ce sujet
It's me Stezo that has been doubted
C'est moi, Stezo, qui ai été mis en doute
I came to make you move and groove and get down
Je suis venu vous faire bouger, groover et vous déchaîner
There's no way that the crowd can sit down
Il est impossible que la foule reste assise
Off the record, this is the anthe-num
Officieusement, c'est l'hymne
And if you're dry, I came to damp 'em
Et si tu es sèche, je suis venu t'humidifier
Keep dancing, all night's the minimum
Continuez à danser, toute la nuit est le minimum
To the dance floor, I'm sending 'em
Sur la piste de danse, je les envoie
Sweating and regretting that I'm the best
En sueur et regrettant que je sois le meilleur
I'm putting dancers to the maximum test
Je fais passer aux danseurs le test ultime
Using and confusing beats that you've never heard
Utiliser et confondre des rythmes que vous n'avez jamais entendus
Protect my rhymes cause my rhymes are conserved
Protégez mes rimes car mes rimes sont conservées
I'm your hero, not no zero
Je suis ton héros, pas un zéro
Just call me "Stezo the Fly Negro"
Appelle-moi juste "Stezo le Nègre Volant"
It's time to me to earn
Il est temps pour moi de gagner
So get up, cause it's my turn
Alors lève-toi, car c'est mon tour
Keep it to a low tone as I bring it home
Garde un ton bas pendant que je le ramène à la maison
This is a jam for the rhyme stone
C'est un morceau pour la pierre de rime
It's an invention made up by the Stezo
C'est une invention inventée par le Stezo
I'm dropping beats on you like playing ceelo
Je fais tomber des rythmes sur toi comme si je jouais au Ceelo
So won't you listen and learn and keep gawking it
Alors ne veux-tu pas écouter, apprendre et continuer à la regarder
While the track is playing you keep talking it
Pendant que le morceau passe, tu continues à le dire
Keep rocking the phone just like a cradle
Continuez à bercer le téléphone comme un berceau
Leaving you dancers on the dance floor fatal
Te laisser sur la piste de danse, fatale
Now pay attention my friend and let me rock this
Maintenant, fais attention mon amie et laisse-moi faire vibrer ça
With the 18 wheeler you can't block this
Avec le 18 roues, tu ne peux pas bloquer ça
It's something crazy for the new '89ers
C'est quelque chose de fou pour les nouveaux 89ers
Whether you're a senior citizen or a minor
Que tu sois un senior ou un mineur
Another Stezo-E production making progress
Une autre production de Stezo-E qui progresse
Against another rapper, there's no contest
Contre un autre rappeur, il n'y a pas de concours
The way I'm rocking, it's my concern
La façon dont je me balance, c'est mon affaire
Pay attention, cause it's my turn
Fais attention, car c'est mon tour
Well on your marks, get set, it's ready let's go
Bien à vos marques, préparez-vous, c'est parti
Yo I'm the rap master that they call Stezo
Yo, je suis le maître du rap qu'ils appellent Stezo
Every time I get rhymeing, my voice gets clearer
Chaque fois que je rime, ma voix devient plus claire
Come up to front and you start to stare
Approche-toi du devant et tu commences à me fixer
At me, and yo I'm like acne
Moi, et yo je suis comme l'acné
I pop to your face so don't try to zap me
J'éclate sur ton visage alors n'essaie pas de m'éliminer
Just listen and learn, wait your turn, step off
Écoute et apprends, attends ton tour, retire-toi
Or what I'm saying, is that you're really soft
Ou ce que je dis, c'est que tu es vraiment douce
Half to giggle, does it look like I'm joking?
À moitié à rire, est-ce que j'ai l'air de plaisanter ?
Just like a Newport, all you suckers I'm smoking
Tout comme une Newport, vous fumez tous
I can reach levels from 1 to the 10
Je peux atteindre des niveaux de 1 à 10
You don't believe me? That's on the strength
Tu ne me crois pas ? C'est sur la force
I do a show, after get respect
Je fais un spectacle, après je reçois du respect
And go and pick up my royalty check
Et je vais chercher mon chèque de droits d'auteur
Yo when I get it, there ain't no loans
Yo quand je l'aurai, il n'y aura pas de prêts
(Why Stezo?) Suckers in the danger zone
(Pourquoi Stezo ?) Des pigeons dans la zone de danger
Now brace yourself cause I'm about to blast off
Maintenant, accrochez-vous parce que je suis sur le point de décoller
Ugly girls, please take the mask off
Les filles moches, enlevez vos masques s'il vous plaît
This is a style that I have learned
C'est un style que j'ai appris
Wake up y'all, cause it's my turn
Réveillez-vous tous, car c'est mon tour





Writer(s): Steve Williams


Attention! Feel free to leave feedback.