Sthal - И мы летим с тобой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sthal - И мы летим с тобой




И мы летим с тобой
Et nous volons ensemble
HYpE ft. LEOn
HYpE ft. LEOn
Мы с тобой летим:
Nous volons ensemble :
Khamraev22
Khamraev22
В кармане пачка сигарет
Un paquet de cigarettes dans ma poche
И вокруг ды-ым
Et de la fumée partout
Между нами границ нет
Il n’y a pas de frontières entre nous
Мы с тобой летим
Nous volons ensemble
И как же хочется сказать
Et j’ai tellement envie de te dire
Давай по дымим
Allons fumer
Давай по дымим мы с тобой летим!
Allons fumer, nous volons ensemble !
Мы с тобой улетим
Nous allons partir ensemble
Посмотри мне в глаза
Regarde-moi dans les yeux
Я тебе через стихи покажу
Je vais te montrer à travers mes poèmes
Душевный зал
La salle de mon âme
Заглуши эти звуки
Étouffe ces bruits
Разруши наше царство
Détruit notre royaume
Я тобою болел
J’étais malade de toi
Но от тебя нет лекарства
Mais il n’y a pas de remède pour toi
Да я помню те цветы
Oui, je me souviens de ces fleurs
Я опять в след мечты
Je suis de nouveau à la poursuite de mes rêves
В этом мире тесноты
Dans ce monde d’étroitesse
Мне лишь интересна ты
Seule toi m’intéresse
За тобою любой
Je suivrais n’importe qui
Чрезмерно бегая
En courant excessivement
А ты же лишь моя любовь
Mais toi, tu es juste mon amour
И наверно первая!
Et sûrement la première !
В кармане пачка сигарет
Un paquet de cigarettes dans ma poche
И вокруг ды-ым
Et de la fumée partout
Между нами границ нет
Il n’y a pas de frontières entre nous
Мы с тобой летим
Nous volons ensemble
И как же хочется сказать
Et j’ai tellement envie de te dire
Давай по дымим
Allons fumer
Давай по дымим
Allons fumer
Мы с тобой летим
Nous volons ensemble
Когда ты одиноко
Quand tu es seule
И в душе лишь вой
Et qu’il n’y a que des hurlements dans ton âme
Клинок об клинок
L’épée contre l’épée
С душой ведёшь бой
Tu te bats avec ton âme
Один на один
Seul contre seul
С собой как будто бой с тенью
Comme un combat contre ton ombre
И ты в поиске, в поисках облегчения
Et tu cherches, tu cherches un soulagement
Душевная боль не утихает
La douleur de l’âme ne s’apaise pas
Словно Шторм
Comme une tempête
Она стикает кровью
Elle saigne
Мне нужен Донор
J’ai besoin d’un donneur
Нет радости только грусть
Il n’y a pas de joie, seulement de la tristesse
И всё не то устал
Et tout est faux, je suis fatigué
Завял как будто сухой цветок!
Je suis fané comme une fleur sèche !
В кармане пачка сигарет
Un paquet de cigarettes dans ma poche
И вокруг ды-ым
Et de la fumée partout
Между нами границ нет
Il n’y a pas de frontières entre nous
Мы с тобой летим
Nous volons ensemble
И как же хочется сказать
Et j’ai tellement envie de te dire
Давай по дымим
Allons fumer
Давай по дымим
Allons fumer
Мы с тобой летим
Nous volons ensemble
Такой был вечер
C’était une soirée comme ça
Так не хочется прощаться
Je n’ai pas envie de dire au revoir
На последок заставить
Pour finir, je vais te faire
Улыбаться
Sourire
Надо серьёзно попытаться
Je dois sérieusement essayer
Нельзя ведь ошибаться
Il ne faut pas se tromper
И я вроде самый серьезный пацык
Et je suis apparemment le mec le plus sérieux
И я с самими серьёзными
Et j’étais avec les plus sérieux
Намерениями был верен
Intentions, j’étais fidèle
И проверен самим временем
Et testé par le temps lui-même
И я уверен и ты тоже
Et j’en suis sûr, et toi aussi
Будь уверена я верен
Sois assurée que je suis fidèle
И верен и проверен самим временем (Я)
Et je suis fidèle et testé par le temps lui-même (Moi)
В кармане пачка сигарет
Un paquet de cigarettes dans ma poche
И вокруг ды-ым
Et de la fumée partout
Между нами границ нет
Il n’y a pas de frontières entre nous
Мы с тобой летим
Nous volons ensemble
И как же хочется сказать
Et j’ai tellement envie de te dire
Давай по дымим
Allons fumer
Давай по дымим
Allons fumer
Мы с тобой летиим
Nous volons ensemble





Writer(s): егор натс, юрий малютин


Attention! Feel free to leave feedback.