Lyrics and translation STi - I Am You, You Are Me

I Am You, You Are Me

넌 지금 행복하니 Woo 아니면 그냥 버티는거니
가볍게 물은 질문에 괜히 심각해지네
이런 분위기가 될 줄은 몰랐는데
기다렸다는 듯 얘기를 시작해 Woo

I am you, You are me 나는 너, 너는 내가 되는 날
Woo 난 혼자가 아냐 새삼 깨닫게 되는 날 Woo

난 지금 행복하지 않아 긴 시간 그냥 버텨온거지
아까 내가 했던 질문은 결국 나에게 하고픈
속마음이었다는 사실을 알게 됐네
너도 나와 똑같이 살고 있었구나 Woo

I am you, You are me 나는 너, 너는 내가 되는 날
Woo 난 혼자가 아냐 새삼 깨닫게 되는 날 Woo

해결책은 뻔했지만 풀 수가 없었어
마음이 전부 마비된 것 같은 기분이 들어서
길을 잃을뻔 했지만 니가 나를 살렸어
다행이 집으로 가고 있어

I am you, You are me 나는 너, 너는 내가 되는 날
Woo 난 혼자가 아냐 새삼 깨닫게 되는 날
Eh, This is what I really wanna say

나만 아프지 않아 나만 슬프지 않아
나만 괴롭지 않아 나만 외롭지 않아
너만 아프지 않아 너만 슬프지 않아
너만 괴롭지 않아 너만 외롭지 않아

Oh 너의 뒷모습을 보면
지금 내 뒷모습이 상상이 돼
누군가가 내 어깨에 손을 올려준다면

Я - это ты, ты - это я

Ты сейчас счастлива? Ву Или просто держишься?
На мой несерьёзный вопрос ты как-то погрустнела.
Я не думал, что так получится,
Но ты, будто ждала этого, начала свой рассказ. Ву

I am you, You are me Я - это ты, ты - это я.
Ву Я не один, я снова это понимаю. Ву

Я сейчас несчастна, я долгое время просто терпела.
Вопрос, который я задала тебе, на самом деле был
тем, что я хотела спросить у себя.
Оказывается, ты живёшь так же, как и я. Ву

I am you, You are me Я - это ты, ты - это я.
Ву Я не одна, я снова это понимаю. Ву

Решение было очевидным, но я не могла его найти.
Я чувствовала себя такой потерянной,
Но ты спас меня.
Хорошо, что я иду домой.

I am you, You are me Я - это ты, ты - это я.
Ву Я не одна, я снова это понимаю.
Эй, это то, что я действительно хотела сказать.

Не только мне больно, не только мне грустно,
Не только мне плохо, не только мне одиноко,
Не только тебе больно, не только тебе грустно,
Не только тебе плохо, не только тебе одиноко.

О, когда я вижу тебя со спины,
Я представляю свою спину,
Если бы кто-нибудь положил мне руку на плечо...