Sticcy Flournoy - Ghouls & Goblins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sticcy Flournoy - Ghouls & Goblins




Ghouls & Goblins
Goules et Gobelins
Yea yeaa nigggaa
Ouais ouais meuf
Whoa
Whoa
I just slid in with dis
J'arrive juste avec ce
Ol spooky ass beat
Putain de beat spooky
Watch me do me
Regarde-moi faire mon truc
I'm gettin my money with ghouls and goblins
Je fais mon argent avec les goules et les gobelins
Keep a automatic tool for mobbin
Je garde une arme automatique pour les embrouilles
Fuck goin broke I'll go back to robbin
J'emmerde la ruine, je retournerai braquer
Suppressors extendos attached to da carbon
Silencieux et chargeurs grande capacité sur la carbone
Im taxin on this no you can't get a bargain
Je taxe là-dessus, pas de négociation possible
Got packs out dis world like I shop with a martian
J'ai des packs venus d'ailleurs, comme si j'achetais chez un martien
We can get it in blood bitch I move like a Spartan
On peut régler ça dans le sang, salope, je bouge comme un spartiate
All my killers are ballers but shootin like Harden
Tous mes tueurs sont des ballers, mais tirent comme Harden
1st string offense not on da bench
Titulaire en attaque, pas sur le banc
She on my dick tryna kiss it in French
Elle est sur ma bite, elle essaie de l'embrasser à la française
Big heavy tool like I'm workin a wrench
Gros calibre, comme si je travaillais avec une clé à molette
Im all in yo trap and I feel like da Grinch
Je suis dans ton business, et je me sens comme le Grinch
Put yo fuckin hands up bet not move an inch
Haut les mains, putain, bouge pas d'un pouce
Last time someone got shot for a flinch
La dernière fois, quelqu'un s'est fait tirer dessus pour un mouvement brusque
It's a whole 'nother game when da killers get sent
C'est un tout autre jeu quand les tueurs sont envoyés
Got em talkin to GOD and tryna repent
Ils se mettent à parler à Dieu et à essayer de se repentir
Number one goal is run up a check
Objectif numéro un : accumuler les billets
Keep you a toolie on deck
Garde une arme à portée de main
We stay together like Donkey and Shrek
On reste ensemble comme Donkey et Shrek
You light as a feather you hardly a threat
Tu es léger comme une plume, tu n'es guère une menace
He gon get popped like a new Percocet
Il va se faire éclater comme un nouveau Percocet
New bird on my crotch givin up turkey neck
Nouvelle meuf sur mon entrejambe, elle me fait un suçon
I'm tryna inflate what I'm worth on da net
J'essaie de gonfler ma valeur sur le net
Im large in da game you barely a spec
Je suis une pointure dans le game, tu n'es qu'une poussière
Stay in yo lane or we bound to wreck
Reste dans ta voie ou on va forcément se crasher
I'm surrounded with dealers and robbers
Je suis entouré de dealers et de braqueurs
Serve you a bag with da steel in my joggers
Je te sers un pochon avec le flingue dans mon jogging
Just spent a few bills and car note on my feet
Je viens de dépenser quelques billets et le remboursement de ma voiture pour mes chaussures
Been eatin all week it's been bon appétit
J'ai bien mangé toute la semaine, bon appétit
Fatigue got em weak now they cannot compete
La fatigue les affaiblit, maintenant ils ne peuvent pas rivaliser
On da way to da top came from underneath
En route vers le sommet, je viens d'en bas
Diamonds and gold gon cover my teeth
Diamants et or vont recouvrir mes dents
Old Smokey Bar B Q im grillin da beef
Vieux barbecue, je fais griller le bœuf (la concurrence)
Boys playin gangsta til somebody deceased
Les gars jouent les gangsters jusqu'à ce que quelqu'un décède
Feel like Plies bitch who hotter than me
Je me sens comme Plies, salope, qui est plus chaud que moi ?
Red bone with thick thighs swallowin me
Une métisse aux grosses cuisses m'avale
Stack paper 10 times higher than me
Empiler du papier 10 fois plus haut que moi
Cant find a mannequin flyer than me
Impossible de trouver un mannequin plus stylé que moi
Come shop you look like a buyer to me
Viens acheter, tu as l'air d'une acheteuse
I'm gettin my money with ghouls and goblins
Je fais mon argent avec les goules et les gobelins
Keep a automatic tool for mobbin
Je garde une arme automatique pour les embrouilles
Fuck goin broke I'll go back to robbin
J'emmerde la ruine, je retournerai braquer
Suppressors extendos attached to da carbon
Silencieux et chargeurs grande capacité sur la carbone
Im taxin on this no you can't get a bargain
Je taxe là-dessus, pas de négociation possible
Got packs out dis world like I shop with a martian
J'ai des packs venus d'ailleurs, comme si j'achetais chez un martien
We can get it in blood bitch I move like a Spartan
On peut régler ça dans le sang, salope, je bouge comme un spartiate
All my killers are ballers but shootin like Harden
Tous mes tueurs sont des ballers, mais tirent comme Harden
1st string offense not on da bench
Titulaire en attaque, pas sur le banc
She on my dick tryna kiss it in French
Elle est sur ma bite, elle essaie de l'embrasser à la française
Big heavy tool like I'm workin a wrench
Gros calibre, comme si je travaillais avec une clé à molette
Im all in yo trap and I feel like da Grinch
Je suis dans ton business, et je me sens comme le Grinch
Put yo fuckin hands up bet not move an inch
Haut les mains, putain, bouge pas d'un pouce
Last time someone got shot for a flinch
La dernière fois, quelqu'un s'est fait tirer dessus pour un mouvement brusque
It's a whole 'nother game when da killers get sent
C'est un tout autre jeu quand les tueurs sont envoyés
Got em talkin to GOD and tryna repent
Ils se mettent à parler à Dieu et à essayer de se repentir





Writer(s): Brandon Watson


Attention! Feel free to leave feedback.