Sticcy Flournoy - My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sticcy Flournoy - My Way




My Way
À ma façon
I aint gon lie if it ain't my way
J'vais pas te mentir, si c'est pas à ma façon
You can gon head and keep it movin
Tu peux te casser et continuer ton chemin
Dat ain't how we doin it over here
C'est pas comme ça qu'on fait ici
Flurr in control of dis muhfuckin space ship
Flurr aux commandes de ce putain de vaisseau spatial
You feel me?
Tu me sens?
Oh yea
Oh ouais
She lovin it my way
Elle adore, c'est à ma façon
Dat ass super fat
Ce cul super gros
Don't hit from da back
Pas de coup par derrière
I hit da shit sideways
Je la prends de côté
Fucked up her mind state
J'ai niqué son état d'esprit
I got my mind made
J'ai pris ma décision
You play with my chips
Tu joues avec mon argent
I'm flippin da script
Je change le scénario
By boosting da crime rate
En faisant grimper le taux de criminalité
I'll handle it my way
Je gère ça à ma façon
She lovin it my way
Elle adore, c'est à ma façon
Dat ass super fat
Ce cul super gros
Don't hit from da back
Pas de coup par derrière
I hit da shit sideways
Je la prends de côté
Fucked up her mind state
J'ai niqué son état d'esprit
I got my mind made
J'ai pris ma décision
You play with my chips
Tu joues avec mon argent
I'm flippin da script
Je change le scénario
By boosting da crime rate
En faisant grimper le taux de criminalité
I'll handle it my way
Je gère ça à ma façon
I got water like Aquafina
J'ai de l'eau comme Aquafina
Pretty bitch with me from Argentina
Une jolie salope d'Argentine avec moi
She like blue money but love it greener
Elle aime les billets bleus mais adore les verts
I made it rain like a few Katrina's
J'ai fait pleuvoir l'argent comme pendant Katrina
Fight in da streets I don't do arenas
Je me bats dans la rue, pas dans les arènes
I got classy and thotty freaks on my penis
J'ai des meufs classes et des putes sur ma bite
With these bars I am lyrically a genius
Avec ces rimes, je suis un génie lyrique
Play with me and yo fire will get extinguished
Joue avec moi et ton feu sera éteint
I got candy on doors dis ain't Mike and Ike
J'ai des bonbons à la porte, c'est pas des Mike and Ike
45 made him strip like he Magic Mike
Le 45 l'a fait se déshabiller comme Magic Mike
Runnin off with da Ooze we gon have to fight
Tu t'enfuis avec la sauce, on va devoir se battre
Slam you dead on yo head like da Acolytes
Je te claque la tête par terre comme les Acolytes
I might start up a protection agency
Je pourrais monter une agence de protection
Got a stray from da club tryna stay with me
Une fille perdue de la boîte essaye de rester avec moi
I might play with da cat
Je pourrais jouer avec la chatte
But I don't feed her
Mais je la nourris pas
Dats gon make her come back
Ça va la faire revenir
And I don't need her
Et j'en ai pas besoin
I got da sack
J'ai le fric
I'm on da feeder
Je suis au distributeur
Swangin a bat
Je balance la batte
I'm Derek Jeeter
Je suis Derek Jeter
Keep a rack
J'ai des liasses
I'm off da meter
Je suis hors compteur
Hit thots from da back
Je prends les salopes par derrière
I love a skeeza
J'adore les putes
Lil mama a snack
La petite est un snack
I had to eat her
J'ai la manger
A sugar attack
Une attaque de sucre
I had a seizure
J'ai eu une crise
She must be on crack
Elle doit être sous crack
She want my Visa
Elle veut ma Visa
If she learn how to act
Si elle apprend à se tenir
I might feed her
Je la nourrirai peut-être
She lovin it my way
Elle adore, c'est à ma façon
Dat ass super fat
Ce cul super gros
Don't hit from da back
Pas de coup par derrière
I hit da shit sideways
Je la prends de côté
Fucked up her mind state
J'ai niqué son état d'esprit
I got my mind made
J'ai pris ma décision
You play with my chips
Tu joues avec mon argent
I'm flippin da script
Je change le scénario
By boosting da crime rate
En faisant grimper le taux de criminalité
I'll handle it my way
Je gère ça à ma façon
She lovin it my way
Elle adore, c'est à ma façon
Dat ass super fat
Ce cul super gros
Don't hit from da back
Pas de coup par derrière
I hit da shit sideways
Je la prends de côté
Fucked up her mind state
J'ai niqué son état d'esprit
I got my mind made
J'ai pris ma décision
You play with my chips
Tu joues avec mon argent
I'm flippin da script
Je change le scénario
By boosting da crime rate
En faisant grimper le taux de criminalité
I'll handle it my way
Je gère ça à ma façon
Bitch I'm in da field like Enron
Salope, je suis sur le terrain comme Enron
Unleash da dragon Shenron
Je libère le dragon Shenron
Can't stop actin like a bitch cuz u been one
Tu peux pas arrêter d'agir comme une salope parce que t'en es une
Dick hang in Chinatown
Ma bite pendouille à Chinatown
Tsu-Tsu call me Shenlong
Tsu-Tsu m'appelle Shenlong
Always right I don't think I ever been wrong
Toujours raison, je crois que j'ai jamais eu tort
New bitch dark in a transparent white thong
Nouvelle meuf foncée dans un string blanc transparent
I'm a street shark lookin for a opp to bite on
Je suis un requin des rues à la recherche d'un adversaire à mordre
You da type of nigga dat slept with da lights on
T'es le genre de mec qui dort avec la lumière allumée
Middle of da summer catch chills with da ice on
En plein été, j'ai des frissons avec les glaçons
Felt a lil teeth baby ate da pipe wrong
J'ai senti quelques dents, bébé a mal pris la pipe
Still made a good vid on da iPhone
J'ai quand même fait une bonne vidéo sur l'iPhone
Spun her world around quick like a cyclone
J'ai fait tourner son monde comme un cyclone
Money growin on trees like a tangerine
L'argent pousse sur les arbres comme une mandarine
I'ma cut through da scene like im Wolverine
Je vais traverser la scène comme Wolverine
It'll be off with yo head like a guillotine
On te coupera la tête comme avec une guillotine
Da procedure is quick you won't feel a thing
La procédure est rapide, tu ne sentiras rien
It's my way or da highway
C'est à ma façon ou rien
Yo bitch tryna do whatever I say
Ta meuf essaye de faire tout ce que je dis
I think she wonna become my bae
Je crois qu'elle veut devenir ma copine
She just brought a profit my way
Elle vient de m'apporter du profit
I beat it out da socket all day
Je la défonce toute la journée
She know how we comin ain't nobody stoppin us
Elle sait comment on arrive, personne ne nous arrête
Leave a hole in yo esophagus
Je te laisse un trou dans l'œsophage
She lovin it my way
Elle adore, c'est à ma façon
Dat ass super fat
Ce cul super gros
Don't hit from da back
Pas de coup par derrière
I hit da shit sideways
Je la prends de côté
Fucked up her mind state
J'ai niqué son état d'esprit
I got my mind made
J'ai pris ma décision
You play with my chips
Tu joues avec mon argent
I'm flippin da script
Je change le scénario
By boosting da crime rate
En faisant grimper le taux de criminalité
I'll handle it my way
Je gère ça à ma façon
She lovin it my way
Elle adore, c'est à ma façon
Dat ass super fat
Ce cul super gros
Don't hit from da back
Pas de coup par derrière
I hit da shit sideways
Je la prends de côté
Fucked up her mind state
J'ai niqué son état d'esprit
I got my mind made
J'ai pris ma décision
You play with my chips
Tu joues avec mon argent
I'm flippin da script
Je change le scénario
By boosting da crime rate
En faisant grimper le taux de criminalité
I'll handle it my way
Je gère ça à ma façon
Yea yea yea yeaaaa
Ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yeeeaaaaa
Ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yeaaaa
Ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yeaaaa
Ouais ouais ouais ouais
Yea yea yea yeeeaaaaa
Ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Brandon Watson


Attention! Feel free to leave feedback.