Sticcy Flournoy - Nawfghan Menace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sticcy Flournoy - Nawfghan Menace




Nawfghan Menace
Menace Nawfghan
Now you know i aint spose to be smokin and drankin right now
Tu sais que je ne suis pas censé fumer et boire en ce moment, ma belle.
I gotta take a piss test tomorrow
J'ai un test pipi demain.
Fuck it
Merde.
Oh yea yea yeaaa niggaaaaa
Oh ouais ouais ouais ouais négrooooo.
Yea yeaa nigga
Ouais ouais négro.
Aint no point askin for peace im menace
Inutile de demander la paix, je suis une menace.
Don't matter who start with me ima finish
Peu importe qui commence avec moi, je finis.
Aint no comparison im worser then Dennis
Aucune comparaison possible, je suis pire que Denis la Malice.
These niggas aint oozin cant copy my image
Ces négros ne dégoulinent pas de style, ils ne peuvent pas copier mon image.
This baby draco ima bust til it finish
Ce bébé Draco, je vais tirer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de balles.
Get put on a shirt if you reach for a pendant
Tu finiras sur un t-shirt si tu touches à mon pendentif.
Might splurge on a lucky bitch that's independent
Je pourrais craquer pour une petite chanceuse indépendante.
My money come fast that's the way that i spend it
Mon argent arrive vite, c'est comme ça que je le dépense.
Double or nothin i focus on winning
Tout ou rien, je me concentre sur la victoire.
Run up a bag while im devilish grinnin
Je me fais un paquet de fric avec un sourire diabolique.
Opps cant breathe cuz im constantly spinnin
Les ennemis ne peuvent pas respirer parce que je tourne constamment.
Won't shit change im that way til the endin
Rien ne changera, je serai comme ça jusqu'à la fin.
In the trap spot i got perfect attendance
Au point de deal, j'ai une présence parfaite.
Racks errwhere we aint playin no tennis
Des billets partout, on ne joue pas au tennis ici.
Settin da record put me in the Guinness
J'établis des records, mets-moi dans le Guinness.
Don't forget to say that Flurr is a menace
N'oublie pas de dire que Flurr est une menace.
I been off the porch on anotha block
J'ai quitté mon quartier, je suis dans un autre bloc.
Swangin my dreads like static shock
Je balance mes dreads comme Static Shock.
I got opps out here chokin like poppa doc
J'ai des ennemis qui s'étouffent comme Doc.
Why he toatin that glock he wont pop a shot
Pourquoi il porte ce Glock, il ne tirera pas.
Cops circled the block cuz i got it hot
Les flics encerclent le quartier parce que j'ai mis le feu.
Heard they searchin for ooze won't get a drop
J'ai entendu qu'ils cherchent de la drogue, ils n'auront rien.
If these bitches was birds i got a flock
Si ces filles étaient des oiseaux, j'aurais un troupeau.
All my diamonds dancin drip Aquafina
Tous mes diamants brillent, ils dégoulinent d'Aquafina.
I need me a Pam i aint lookin for Gina
J'ai besoin d'une Pam, je ne cherche pas une Gina.
Doin da dash gettin head on da feeder
Je fais la course, je reçois une pipe au volant.
Still get paid off da block ima bleeder
Je suis toujours payé par le quartier, je suis un saigneur.
In love wit Maryjane like my name Peter
Amoureux de Mary Jane comme si je m'appelais Peter.
I love to scratch and i hit like Vegeta
J'adore gratter et je frappe comme Vegeta.
Im fuckin these hoes you wont see me on cheaters
Je baise ces putes, tu ne me verras pas dans "Cheaters".
Her 1st mistake was thinkin i need her
Sa première erreur a été de penser que j'avais besoin d'elle.
Money comin to us
L'argent vient à nous.
Concentrate on gettin bucks
Concentre-toi sur l'obtention de dollars.
Aint talkin money aint shit to discuss
Si on ne parle pas d'argent, il n'y a rien à discuter.
Aint no point in even mentionin us
Inutile de nous mentionner.
Red bone got my dick in her guts
Une rouquine a ma bite dans ses tripes.
After this ima split but we keepin in touch
Après ça, je me casse, mais on reste en contact.
Hit in the block in a rush
Je débarque dans le quartier à toute vitesse.
Pill heads on the prowl i got Roxy's to flush
Des drogués à l'affût, j'ai des Roxy à écouler.
Am i cocky enough
Suis-je assez arrogant?
New jewels otw i aint rocky enough
Nouveaux bijoux en route, je ne suis pas assez Rocky.
Monkey see monkey do niggas copyin us
Singe voit, singe fait, les négros nous copient.
Cant do what we do you look sloppy to us
Vous ne pouvez pas faire ce que nous faisons, vous avez l'air négligés à nos yeux.
Daaaammmnnnnnn
Puuuutaiiiiinnnnnnn.
Am i cocky enough
Suis-je assez arrogant?
Monkey see monkey do niggas copyin us
Singe voit, singe fait, les négros nous copient.
Cant do what we do you look sloppy to us
Vous ne pouvez pas faire ce que nous faisons, vous avez l'air négligés à nos yeux.





Writer(s): Brandon Watson


Attention! Feel free to leave feedback.