Dank U Jezus voor Uw kostbaar bloed (875) - Stichting Opwekking translation in French

Dank U Jezus voor Uw kostbaar bloed (875)

Heer, ik liep vast, o ik weet nog wie ik was.
Ik was blind en verdwaald
Door mijn zonden ingehaald.

Ik kon niet terug want de kloof was veel te wijd,
Maar aan de overkant stond U
En uw ogen steeds op mij.

U werd de brug die de diepte overspant;
U verliet uw Vaders troon
Om te heersen in mijn hart.

Daar aan het kruis droeg U mijn verdiende loon,
Kocht mijn ziel vrij van schuld
Voor het eerst had ik weer hoop.

Dank U, Jezus, voor uw kostbaar bloed
Dank U, Jezus, ik ben schoon voorgoed
Dan U, Jezus, want U redde mij
Bracht mij uit het donker naar uw heerlijkheid

U nam mijn plaats, werd begraven in mijn graf.
Daar lag U, drie dag lang,
Maar sinds U naar buiten kwam

Heeft het leven geen eind, en de de dood heeft afgedaan.
Mijn leven is vernieuwd
Door het bloed van het lam.

Dank U, Jezus, voor uw kostbaar bloed
Dank U, Jezus, ik ben schoon voorgoed
Dan U, Jezus, want U redde mij
Bracht mij uit het donker naar uw heerlijkheid

Niets is ooit nog sterker
Dan het wonder dat bewerkt is door uw bloed, uw bloed
Het maakt ons zoons en dochters
Van de Vader, want U kocht ons met uw bloed, uw bloed

Dank U, Jezus, voor uw kostbaar bloed
Dank U, Jezus, ik ben schoon voorgoed
Dan U, Jezus, want U redde mij
Bracht mij uit het donker naar uw heerlijkheid

Merci Jésus pour votre précieux sang (875)

Seigneur, j'étais perdu, oh, je me souviens encore de qui j'étais.
J'étais aveugle et égaré
Rattrapé par mes péchés.

Je ne pouvais pas revenir, le gouffre était trop large,
Mais de l'autre côté, vous étiez là
Et vos yeux toujours fixés sur moi.

Vous êtes devenu le pont qui enjambe l'abîme;
Vous avez quitté le trône de votre Père
Pour régner dans mon cœur.

Là, sur la croix, vous avez porté le salaire que je méritais,
Vous avez racheté mon âme de la culpabilité
Pour la première fois, j'avais de nouveau espoir.

Merci Jésus, pour votre précieux sang
Merci Jésus, je suis purifié pour toujours
Merci Jésus, car vous m'avez sauvé
Vous m'avez tiré des ténèbres vers votre gloire

Vous avez pris ma place, vous avez été enterré dans ma tombe.
Vous y êtes resté, trois jours durant,
Mais depuis que vous en êtes sorti

La vie n'a plus de fin, et la mort est vaincue.
Ma vie est renouvelée
Par le sang de l'agneau.

Merci Jésus, pour votre précieux sang
Merci Jésus, je suis purifié pour toujours
Merci Jésus, car vous m'avez sauvé
Vous m'avez tiré des ténèbres vers votre gloire

Rien n'est plus fort jamais
Que le miracle accompli par votre sang, votre sang
Il fait de nous des fils et des filles
Du Père, car vous nous avez rachetés par votre sang, votre sang

Merci Jésus, pour votre précieux sang
Merci Jésus, je suis purifié pour toujours
Merci Jésus, car vous m'avez sauvé
Vous m'avez tiré des ténèbres vers votre gloire