Stichting Opwekking - Er Is Maar Één God (405) - translation of the lyrics into German




Er Is Maar Één God (405)
Es gibt nur einen Gott (405)
Er is maar "n God
Es gibt nur einen Gott
En maar "n middelaar
Und nur einen Mittler
Tussen God en mensen,
Zwischen Gott und den Menschen,
Jezus Christus,
Jesus Christus,
Die Zich gegeven heeft
Der sich hingegeben hat
Als een losprijs voor allen.
Als Lösegeld für alle.
E'n God, "n middelaar,
Ein Gott, ein Mittler,
Jezus Christus, de Zoon van God.
Jesus Christus, der Sohn Gottes.
Er is geen kloof meer
Es gibt keine Kluft mehr
En geen angst als tussenmuur
Und keine Angst als Trennmauer
Tussen God en mensen
Zwischen Gott und den Menschen
In Jezus Christus,
In Jesus Christus,
Die Zich gegeven heeft
Der sich hingegeben hat
Als een losprijs voor allen.
Als Lösegeld für alle.
Geen kloof, geen tussenmuur
Keine Kluft, keine Trennmauer
In Jezus Christus, de Zoon van God.
In Jesus Christus, dem Sohn Gottes.
Hij is Heer over zon en maan,
Er ist Herr über Sonne und Mond,
Hij is Heer over heel het heelal.
Er ist Herr über das ganze Universum.
Hij is Heer; Hij is opgestaan,
Er ist Herr; Er ist auferstanden,
Hij is Heer in mijn hart.
Er ist Herr in meinem Herzen.
Er is maar "n God
Es gibt nur einen Gott
En maar "n middelaar
Und nur einen Mittler
Tussen God en mensen,
Zwischen Gott und den Menschen,
Jezus Christus,
Jesus Christus,
Die Zich gegeven heeft
Der sich hingegeben hat
Als een losprijs voor allen.
Als Lösegeld für alle.
E'n God, "n middelaar,
Ein Gott, ein Mittler,
Jezus Christus, de Zoon van God.
Jesus Christus, der Sohn Gottes.
Jezus Christus, de Zoon van God.
Jesus Christus, der Sohn Gottes.





Writer(s): Peter Van Essen


Attention! Feel free to leave feedback.