Hoogste God (816) [Live] - Stichting Opwekking translation in French

Hoogste God (816) [Live]

Kom kijken wat de Heer gaat doen
Wees stil voor Zijn besluit
Hij breekt de boog, het wapentuig
En bant de oorlog uit
O Machtige van Israel
U staat aan onze kant
Wij hopen op de God
Die wagens In het vuur verbrandt

Hoogste God, U draagt ons
U staat altijd naast ons
U bent onze schuilplaats
U bedwingt de storm
U blijft bij ons in ons diepste lijden
Waar zijn wij zó veilig
Als bij de hoogste God?

O God van Jakob, groot en sterk
Verhef uw stem en spreek
De aarde beeft en alle bergen
Storten zich in zee
O Heer, die ons in leven laat
Al is ons hart verhard
O God die bergen beven laat,
Kom, overwin ons hart
O God die bergen beven laat,
Kom, overwin ons hart

Hoogste God, U draagt ons
U staat altijd naast ons
U bent onze schuilplaats
U bedwingt de storm
U blijft bij ons in ons diepste lijden
Waar zijn wij zó veilig
Als bij de hoogste God?

Al kolken zeeen om ons heen
U bent de God
Die wind en storm bedwingt
Ik word stil en weet
Al wankelt alles
Schudt de aarde
En gaan volken wreed tekeer
Mijn God heeft alles in Zijn hand

Al kolken zeeen om ons heen
U bent de God
Die wind en storm bedwingt
Ik word stil en weet
Al wankelt alles
Schudt de aarde
En gaan volken wreed tekeer
Mijn God heeft alles in Zijn hand

Onze God die draagt ons,
U staat altijd naast ons
U bent onze schuilplaats
U bedwingt de storm
U blijft bij ons in ons diepste lijden
Waar zijn wij zó veilig
Als bij de hoogste God?

Heer U draagt ons,
U staat altijd naast ons
U bent onze schuilplaats
U bedwingt de storm
U blijft bij ons in ons diepste lijden
Waar zijn wij zó veilig
Als bij de hoogste God?

Dieu très haut (816) [En direct]

Viens voir ce que le Seigneur va faire
Sois tranquille devant sa décision
Il brise l'arc, les armes
Et chasse la guerre
Ô Puissant d'Israël
Tu es de notre côté
Nous espérons en Dieu
Qui brûle les chars dans le feu

Dieu très haut, Tu nous portes
Tu es toujours à nos côtés
Tu es notre refuge
Tu domptes la tempête
Tu restes avec nous dans notre plus grande souffrance
Où sommes-nous si en sécurité
Que près du Dieu très haut ?

Ô Dieu de Jacob, grand et fort
Élève ta voix et parle
La terre tremble et toutes les montagnes
Se précipitent dans la mer
Ô Seigneur, qui nous laisse vivre
Même si notre cœur est endurci
Ô Dieu qui fait trembler les montagnes
Viens, conquérir notre cœur
Ô Dieu qui fait trembler les montagnes
Viens, conquérir notre cœur

Dieu très haut, Tu nous portes
Tu es toujours à nos côtés
Tu es notre refuge
Tu domptes la tempête
Tu restes avec nous dans notre plus grande souffrance
Où sommes-nous si en sécurité
Que près du Dieu très haut ?

Même si les mers déchaînées autour de nous
Tu es le Dieu
Qui dompte le vent et la tempête
Je me tais et je sais
Même si tout vacille
La terre tremble
Et les peuples se montrent cruels
Mon Dieu a tout en main

Même si les mers déchaînées autour de nous
Tu es le Dieu
Qui dompte le vent et la tempête
Je me tais et je sais
Même si tout vacille
La terre tremble
Et les peuples se montrent cruels
Mon Dieu a tout en main

Notre Dieu qui nous porte
Tu es toujours à nos côtés
Tu es notre refuge
Tu domptes la tempête
Tu restes avec nous dans notre plus grande souffrance
Où sommes-nous si en sécurité
Que près du Dieu très haut ?

Seigneur, Tu nous portes
Tu es toujours à nos côtés
Tu es notre refuge
Tu domptes la tempête
Tu restes avec nous dans notre plus grande souffrance
Où sommes-nous si en sécurité
Que près du Dieu très haut ?