Stichting Opwekking - O Heer, Mijn God (407) - translation of the lyrics into German
Stichting Opwekking O Heer, Mijn God (407)

O Heer, Mijn God (407)

Stichting Opwekking




O Heer, Mijn God (407)
O Herr, Mein Gott (407)
O, Heer mijn God,
O Herr, mein Gott,
Wanneer ik in verwondering
wenn ich in Staunen
De wereld zie die U hebt voortgebracht.
die Welt betrachte, die Du erschaffen hast.
Het sterrenlicht,
Das Sternenlicht,
Het rollen van de donder,
das Rollen des Donners,
Heel dit heelal, dat vol is van uw kracht.
dieses ganze Universum, das erfüllt ist von Deiner Kraft.
Dan zingt mijn ziel
Dann singt meine Seele
Tot U, o Heer mijn God
zu Dir, o Herr, mein Gott:
Hoe groot zijt Gij,
Wie groß bist Du,
Hoe groot zijt Gij!
wie groß bist Du!
Dan zingt mijn ziel
Dann singt meine Seele
Tot U, o Heer mijn God
zu Dir, o Herr, mein Gott:
Hoe groot zijt Gij,
Wie groß bist Du,
Hoe groot zijt Gij!
wie groß bist Du!
Als ik bedenk, dat Jezus zonder klagen
Wenn ich bedenke, dass Jesus ohne Klagen
Tot in de dood gegaan is als een Lam,
bis in den Tod gegangen ist wie ein Lamm,
Sta ik verbaasd,
bin ich erstaunt,
Dat Hij mijn schuld wou dragen
dass Er meine Schuld tragen wollte
En aan het kruis mijn zonde op zich nam.
und am Kreuz meine Sünde auf sich nahm.
Dan zingt mijn ziel
Dann singt meine Seele
Tot U, o Heer mijn God
zu Dir, o Herr, mein Gott:
Hoe groot zijt Gij,
Wie groß bist Du,
Hoe groot zijt Gij!
wie groß bist Du!
Dan zingt mijn ziel
Dann singt meine Seele
Tot U, o Heer mijn God
zu Dir, o Herr, mein Gott:
Hoe groot zijt Gij,
Wie groß bist Du,
Hoe groot zijt Gij!
wie groß bist Du!
Als Christus komt
Wenn Christus kommt
Met majesteit en luister,
mit Majestät und Glanz,
Brengt Hij mij thuis,
bringt Er mich heim,
Hoe heerlijk zal dat zijn.
wie herrlich wird das sein.
Dan zal ik vol aanbidding voor Hem buigen
Dann werde ich mich voller Anbetung vor Ihm beugen
En zingt mijn ziel:
und meine Seele singt:
O Heer, hoe groot zijt Gij!
O Herr, wie groß bist Du!
Dan zingt mijn ziel
Dann singt meine Seele
Tot U, o Heer mijn God
zu Dir, o Herr, mein Gott:
Hoe groot zijt Gij,
Wie groß bist Du,
Hoe groot zijt Gij!
wie groß bist Du!
Dan zingt mijn ziel
Dann singt meine Seele
Tot U, o Heer mijn God
zu Dir, o Herr, mein Gott:
Hoe groot zijt Gij,
Wie groß bist Du,
Hoe groot zijt Gij!
wie groß bist Du!




Writer(s): Carl Boberg, Rikkert Zuiderveld, Stuart K. Hine
Stichting Opwekking - Opwekkingsliederen 15 + 16
Album
Opwekkingsliederen 15 + 16
date of release
01-03-1998

1 Lof Zij de Heer (386)
2 Israel, Verheug U in Uw Maker (408)
3 Heel Mijn Hart Jubelt Voor de Heer (409)
4 O, Maak de Heer Nu Groot Met Mij (410)
5 Geprezen Zij de Here (411)
6 Komt Tot Mij (412)
7 Hoe Kom Ik Van Zonde Vrij (413)
8 O Heer, Mijn God (407)
9 U Zond Uw Zoon (414)
10 Jezus Is Koning Over de Aarde (416)
11 Heer, U Draagt de Hoogste Kroon (417)
12 Als Ik Opzie Naar Uw Heiligheid (418)
13 U Bent God (419)
14 Geen Andere Naam (420)
15 Ja, Ik Wil U Volgen (421)
16 Toon Je Dank Aan de Heer (415)
17 In Uw Naam Komen Wij (406)
18 Er Is Maar Één God (405)
19 Laat de Vlam Weer Branden (404)
20 Groot en Machtig Is Hij (387)
21 De Woestijn (388)
22 Create in Me (389)
23 Ik Belijd (390)
24 Welkom (391)
25 Mijn Jezus, Ik Houd Van U (392)
26 Lam Van God (393) / Genade en Vrede (394)
27 Zing Met Luid Gejubel (395)
28 Het Feest (396) / Jezus Woont in Mijn Hart (397)
29 Leid Mij Naar Uw Heiligdom (398)
30 Vader God (399)
31 Liefde Was Het (400)
32 Koning Jezus (401)
33 Vader, Zoon en Geest (402)
34 Kom en Help Ons Oogsten (403)
35 U Wil Ik Kennen (422)
Attention! Feel free to leave feedback.