Praise (885) - Stichting Opwekking translation in French

Praise (885)

Let everything that has breath
Praise the Lord
Praise the Lord
Let everything that has breath
Praise the Lord
Praise the Lord

I'll praise in the valley
Praise on the mountain
I'll praise when I'm sure
Praise when I'm doubting

I'll praise when outnumbered
Praise when surrounded
'Cause praise is the waters
My enemies drown in

As long as I'm breathing I've got
A reason to
Praise the Lord, oh my soul
Praise the Lord, oh my soul

I'll praise when I feel it
I'll praise when I don't
I'll praise 'cause I know You're still in control

My praise is a weapon, it's more than a sound
My praise is the shout that brings Jericho down

As long as I'm breathing I've got
A reason to
Praise the Lord, oh my soul
Praise the Lord, oh my soul
I won't be quiet
My God is alive
How could I keep it inside
Praise the Lord, oh my soul

Laat es even horen
Laat even horen want jullie zijn kwaad
Want op elk moment, hoe je ook voelt
Wat er moet gebeuren, je kunt Hem altijd prijzen

I'll praise 'cause You're sovereign
Praise 'cause You reign
Praise 'cause You rose
And defeated the grave
I'll praise 'cause You're faithful
Praise 'cause You're true
Praise 'cause there's nobody
Greater than You

I'll praise 'cause You're sovereign
Praise 'cause You reign
Praise 'cause You rose
And defeated the grave
I'll praise 'cause You're faithful
Praise 'cause You're true
Praise 'cause there's nobody
Greater than You

Praise the Lord, oh my soul
Praise the Lord, oh my soul (everybody sing)
Praise the Lord, oh my soul
(I'll sing) Praise the Lord, oh my soul

I won't be quiet
My God is alive
How could I keep it inside
Oh, I won't be quiet
My God is alive
How could I keep it inside
Oh, I won't be quiet
My God is alive
How could I keep it inside
Praise the Lord, oh my soul (come on)

Let everything that has breath
Praise the Lord
Praise the Lord
Let everything (Let everything)
That has breath (that has breath)
Praise the Lord (praise the Lord)
Praise the Lord (praise the Lord)

Louange (885)

Que toute créature qui respire
Loue le Seigneur
Loue le Seigneur
Que toute créature qui respire
Loue le Seigneur
Loue le Seigneur

Je louerai dans la vallée
Je louerai sur la montagne
Je louerai quand je serai sûr(e)
Je louerai quand je douterai

Je louerai quand je serai dépassé(e)
Je louerai quand je serai entouré(e)
Car la louange est l'eau
Où mes ennemis se noient

Tant que je respire, j'ai
Une raison de
Louer le Seigneur, ô mon âme
Louer le Seigneur, ô mon âme

Je louerai quand je le ressentirai
Je louerai quand je ne le ressentirai pas
Je louerai car je sais que Tu gardes le contrôle

Ma louange est une arme, c'est plus qu'un son
Ma louange est le cri qui fait tomber Jéricho

Tant que je respire, j'ai
Une raison de
Louer le Seigneur, ô mon âme
Louer le Seigneur, ô mon âme
Je ne me tairai pas
Mon Dieu est vivant
Comment pourrais-je le garder pour moi ?
Louer le Seigneur, ô mon âme

Faites-vous entendre
Faites-vous entendre car vous êtes en colère
Car à chaque instant, peu importe comment vous vous sentez
Quoi qu'il arrive, vous pouvez toujours Le louer

Je louerai car Tu es souverain
Je louerai car Tu règnes
Je louerai car Tu es ressuscité
Et as vaincu la mort
Je louerai car Tu es fidèle
Je louerai car Tu es vrai
Je louerai car il n'y a personne
De plus grand que Toi

Je louerai car Tu es souverain
Je louerai car Tu règnes
Je louerai car Tu es ressuscité
Et as vaincu la mort
Je louerai car Tu es fidèle
Je louerai car Tu es vrai
Je louerai car il n'y a personne
De plus grand que Toi

Louer le Seigneur, ô mon âme
Louer le Seigneur, ô mon âme (tout le monde chante)
Louer le Seigneur, ô mon âme
(Je chanterai) Louer le Seigneur, ô mon âme

Je ne me tairai pas
Mon Dieu est vivant
Comment pourrais-je le garder pour moi ?
Oh, je ne me tairai pas
Mon Dieu est vivant
Comment pourrais-je le garder pour moi ?
Oh, je ne me tairai pas
Mon Dieu est vivant
Comment pourrais-je le garder pour moi ?
Louer le Seigneur, ô mon âme (allez !)

Que toute créature qui respire
Loue le Seigneur
Loue le Seigneur
Que toute créature (Que toute créature)
Qui respire (qui respire)
Loue le Seigneur (loue le Seigneur)
Loue le Seigneur (loue le Seigneur)