Stick Figure - Fall into the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick Figure - Fall into the Sun




Fall into the Sun
Упасть в солнце
Told myself I wouldn't wait
Я сказал себе, что не буду ждать,
To wait for another day
ждать ещё один день.
To catch my breath, I shouldn't say
Чтобы перевести дыхание, не буду говорить,
Tell me that it's not too late
говорить, что уже слишком поздно.
So, don't give up, up on me
Так что не сдавайся, ради меня.
Got to have a little faith
Нужно немного веры.
So, don't give up, up on me
Так что не сдавайся, ради меня.
Baby, don't give up on me
Детка, не сдавайся ради меня.
Promised me that you wouldn't leave
Ты обещала, что не уйдешь,
Said it was here to stay
сказала, что это чувство останется.
In my mind I still believe, this love will always find its way
В глубине души я всё ещё верю, что эта любовь всегда найдет свой путь.
Sometimes I wish I could disappear, fall into the sun
Иногда мне хочется просто исчезнуть, упасть в солнце,
As if I was not here, protect my thoughts and run
словно меня здесь нет, защитить свои мысли и бежать.
I won't let go, got to have a little faith
Я не отпущу, нужно немного веры.
I want you to know, got to have a little faith
Я хочу, чтобы ты знала, нужно немного веры.
When the moment arrives, keep your eye on the prize
Когда наступит момент, не упусти свой шанс.
Ain't got no troubles tonight, I'm telling you
Сегодня вечером у меня нет проблем, говорю тебе.
Put it all on the line, can't hold it inside
Поставь всё на карту, не держи это в себе.
I'll be standing beside you when you need me to
Я буду рядом, когда ты будешь во мне нуждаться.
Just happy to be alive, you know we all got a right
Я просто счастлив быть живым, ты же знаешь, мы все имеем право
To be living the life, we were destined to
жить той жизнью, которая нам предначертана.
Someday this world must be mine, so push my worries aside
Однажды этот мир станет моим, так что отброшу свои тревоги в сторону.
I'll be holding a smile, that's what I'm gonna do
На моем лице будет улыбка, вот что я собираюсь делать.
I won't let go, got to have a little faith
Я не отпущу, нужно немного веры.
I want you to know, got to have a little faith
Я хочу, чтобы ты знала, нужно немного веры.





Writer(s): Scott Symington Woodruff


Attention! Feel free to leave feedback.