Lyrics and translation Stick Figure - Sound System

Sound System

Under the moon, follow the light
Rub-a-dub music, day and night
Step to the left, move to the right
Light up the herbs, fill up the pipe
This the reality, that's just life
Blowing it up like dynamite
What's understood, it's undefined
Don't know why but I just get high

This the type of music make the sound boy running
Play it on the sound system, old school
This is reggae music, got the whole world humming
Play it on the sound system, old school

Over the ocean and over the seas
Stronger the winds, the stronger the trees
Higher than the mountain, thicker than thieves
When you get locked up, yeah we're gonna break free
Everybody put your hands up
Nobody move it's a robbery
One, two, three, smoking these trees
Get up, get up, get high with me

This the type of music make the sound boy running
Play it on the sound system, old school
This is reggae music, got the whole world humming
Play it on the sound system, old school

See the morning sun
When the sound man's done
Watch the bad man run, yeah
Hear the whole world hum, singing

Na na na-na-na-na-na, na na
Na na na na-na-na-na-na
Na na na-na-na-na-na, na na
Na na na na-na-na-na-na

This the type of music make the sound boy running (Na na na-na-na-na-na, na na)
Play it on the sound system, old school (Na na na na-na-na-na-na)
This is reggae music, got the whole world humming (Na na na-na-na-na-na, na na)
Play it on the sound system, old school (Na na na na-na-na-na-na)

This the type of music make the sound boy running
Play it on the sound system, old school
This is reggae music, got the whole world humming
Play it on the sound system, old school

Système de son

Sous la lune, suis la lumière
Musique rub-a-dub, jour et nuit
Fais un pas à gauche, bouge à droite
Allume les herbes, remplis la pipe
C'est la réalité, c'est juste la vie
Faire exploser comme de la dynamite
Ce qui est compris, c'est indéfini
Je ne sais pas pourquoi mais je me défonce

C'est le genre de musique qui fait courir le garçon du son
Joue-la sur le système de son, old school
C'est de la musique reggae, qui fait fredonner le monde entier
Joue-la sur le système de son, old school

Par-dessus l'océan et par-dessus les mers
Plus fort le vent, plus forts les arbres
Plus haut que la montagne, plus épais que les voleurs
Quand tu te fais enfermer, ouais, on va se libérer
Tout le monde lève les mains
Personne ne bouge, c'est un braquage
Un, deux, trois, on fume ces arbres
Lève-toi, lève-toi, défonce-toi avec moi

C'est le genre de musique qui fait courir le garçon du son
Joue-la sur le système de son, old school
C'est de la musique reggae, qui fait fredonner le monde entier
Joue-la sur le système de son, old school

Voir le soleil du matin
Quand le sonneur a fini
Regarder le méchant courir, ouais
Entendre le monde entier fredonner, chanter

Na na na-na-na-na-na, na na
Na na na na-na-na-na-na
Na na na-na-na-na-na, na na
Na na na na-na-na-na-na

C'est le genre de musique qui fait courir le garçon du son (Na na na-na-na-na-na, na na)
Joue-la sur le système de son, old school (Na na na na-na-na-na-na)
C'est de la musique reggae, qui fait fredonner le monde entier (Na na na-na-na-na-na, na na)
Joue-la sur le système de son, old school (Na na na na-na-na-na-na)

C'est le genre de musique qui fait courir le garçon du son
Joue-la sur le système de son, old school
C'est de la musique reggae, qui fait fredonner le monde entier
Joue-la sur le système de son, old school