Lyrics and translation Stick Figure - Stepping Stones

Stepping Stones

I wake you up in the middle of the night
Just to see your face, just to see your smile
It's been some time, it's been a while
It's unfamiliar but still reminds me of the greatest day that I ever saw
It was some time ago, but it still lives on
Close my eyes, it don't last too long
There you were, now here we are

I found home, it gets easier

I found home, leave it all behind, yeah

Now I found love, I lost my mind
When you lose yourself, you're not too hard to find
We can turn it back, we can press rewind
So, buy me a ticket, let's take a ride

Life is full of highs and lows
It's a ragged course of stop and goes
Building blocks and stepping stones
I will never take the easy road again

I found home, it gets easier

I found home, leave it all behind, yeah

So, who I am? And who am I?
And we ask ourselves, and we wonder why?
I guess I'm not too afraid of dying
Just afraid of living too fast a life

No amount of time when you don't exist
Of course life itself, it is the greatest gift
Your heart's desire is my only wish
We could have it all, I will show you this

I found home, it gets easier

I found home, leave it all behind, yeah

It gets easier (I found home)
It gets easier
It gets easier
It gets easier
It gets easier (I found home)
It gets easier
It gets easier (leave it all behind, yeah)
It gets easier
I will never take the easy road again

Pierres d'achoppement

Je te réveille au milieu de la nuit
Juste pour voir ton visage, juste pour voir ton sourire
Ça fait un moment, ça fait un moment
C'est étrange, mais ça me rappelle le plus beau jour que j'ai jamais vu
C'était il y a un moment, mais ça continue à vivre
Je ferme les yeux, ça ne dure pas longtemps
Tu étais là, maintenant nous voilà

J'ai trouvé un foyer, c'est plus facile

J'ai trouvé un foyer, laisse tout derrière, oui

Maintenant j'ai trouvé l'amour, j'ai perdu la tête
Quand tu te perds toi-même, tu n'es pas si difficile à retrouver
On peut remonter le temps, on peut appuyer sur rembobiner
Alors, achète-moi un billet, faisons un tour

La vie est pleine de hauts et de bas
C'est un parcours chaotique d'arrêts et de départs
Des blocs de construction et des pierres d'achoppement
Je ne prendrai plus jamais la route facile

J'ai trouvé un foyer, c'est plus facile

J'ai trouvé un foyer, laisse tout derrière, oui

Alors, qui suis-je ? Et qui suis-je ?
Et on se le demande, et on se demande pourquoi ?
Je suppose que je n'ai pas peur de mourir
Juste peur de vivre trop vite

Aucune quantité de temps quand tu n'existes pas
Bien sûr la vie elle-même, c'est le plus grand cadeau
Le désir de ton cœur est mon seul souhait
On peut tout avoir, je te montrerai

J'ai trouvé un foyer, c'est plus facile

J'ai trouvé un foyer, laisse tout derrière, oui

C'est plus facile (j'ai trouvé un foyer)
C'est plus facile
C'est plus facile
C'est plus facile
C'est plus facile (j'ai trouvé un foyer)
C'est plus facile
C'est plus facile (laisse tout derrière, oui)
C'est plus facile
Je ne prendrai plus jamais la route facile