Lyrics and translation Stick Figure - Stepping Stones

Stepping Stones

I wake you up in the middle of the night
Just to see your face, just to see your smile
It's been some time, it's been a while
It's unfamiliar but still reminds me of the greatest day that I ever saw
It was some time ago, but it still lives on
Close my eyes, it don't last too long
There you were, now here we are

I found home, it gets easier

I found home, leave it all behind, yeah

Now I found love, I lost my mind
When you lose yourself, you're not too hard to find
We can turn it back, we can press rewind
So, buy me a ticket, let's take a ride

Life is full of highs and lows
It's a ragged course of stop and goes
Building blocks and stepping stones
I will never take the easy road again

I found home, it gets easier

I found home, leave it all behind, yeah

So, who I am? And who am I?
And we ask ourselves, and we wonder why?
I guess I'm not too afraid of dying
Just afraid of living too fast a life

No amount of time when you don't exist
Of course life itself, it is the greatest gift
Your heart's desire is my only wish
We could have it all, I will show you this

I found home, it gets easier

I found home, leave it all behind, yeah

It gets easier (I found home)
It gets easier
It gets easier
It gets easier
It gets easier (I found home)
It gets easier
It gets easier (leave it all behind, yeah)
It gets easier
I will never take the easy road again

Ступени

Я бужу тебя посреди ночи,
Просто чтобы увидеть твое лицо, просто чтобы увидеть твою улыбку.
Прошло уже какое-то время, довольно давно.
Это непривычно, но все еще напоминает мне о самом прекрасном дне, который я когда-либо видел.
Это было давно, но до сих пор живо в моей памяти.
Закрываю глаза, и вот ты снова здесь.
Вот где ты была, а вот где мы сейчас.

Я обрел дом, стало легче.

Я обрел дом, оставь все позади, да.

Теперь я нашел любовь, я сошел с ума.
Когда теряешь себя, тебя не так уж сложно найти.
Мы можем все вернуть, мы можем отмотать назад.
Так что, купи мне билет, давай прокатимся.

Жизнь полна взлетов и падений,
Это неровный путь остановок и движений.
Строительные блоки и ступени,
Я больше никогда не пойду легким путем.

Я обрел дом, стало легче.

Я обрел дом, оставь все позади, да.

Так кто я? И кто я такой?
И мы спрашиваем себя, и задаемся вопросом, почему?
Наверное, я не слишком боюсь смерти,
Просто боюсь прожить жизнь слишком быстро.

Нет времени, когда ты не существуешь.
Конечно, сама жизнь — это величайший дар.
Желание твоего сердца — мое единственное желание.
У нас могло бы быть все, я покажу тебе это.

Я обрел дом, стало легче.

Я обрел дом, оставь все позади, да.

Становится легче (я нашел дом),
Становится легче,
Становится легче,
Становится легче,
Становится легче (я нашел дом),
Становится легче,
Становится легче (оставь все позади, да),
Становится легче.
Я больше никогда не пойду легким путем.