Lyrics and translation Stick Figure feat. Citizen Cope - Summertime

Summertime

Who feels it knows it
Who feels it knows it
Who feels it knows it
Who feels it knows it
Yeah the summertime is coming
And it's about to slow down, slow down
Yeah the summertime is coming
And it's about to slow down, slow down
All I need is sunshine, all I need is you
We're here to have a good time, that's what we're gonna do
So come with me, come with me
Follow in the shadow, been walking in my shoes
Nothing else matters, when I'm alone with you
I feel so free, so free
Yeah the summertime is coming
And it's about to slow down, slow down
Yeah the summertime is coming
And it's about to slow down, slow down
To the top of the world, from the bottom of the sea
The people always asking, but I won't change a thing
No not me, I still believe
Well every step is lasting, step into the sun
Do what makes you happy, that's the number one
It's all you need, all you need
Yeah the summertime is coming
And it's about to slow down, slow down
Yeah the summertime is coming
And it's about to slow down, slow down
Slow down, slow down
Slow down, slow down
Slow down, slow down
Slow down, slow down
Who feels it knows it
You can laugh, you can sing
You can make your life a dream
You can pray, you've been saying
You've been waiting for the day
We're in an isolated sun without a glimpse of hope
Dark long days, yeah they come and they go
One dips, one trips, one cashes in his chips
One cries, one will hide, one submits to his demise
But another, he makes daybreak out of night
Sings a summer tune, and feels quite alright
Looking for a better day
Looking for a better day
Looking for a better day
Looking for a better day
Looking for a better day
Looking for a better day
Looking for a better day
Looking for a better day
Who feels it knows it
Who feels it knows it
Who feels it knows it
Who feels it knows it

L'été

Celui qui le ressent le sait
Celui qui le ressent le sait
Celui qui le ressent le sait
Celui qui le ressent le sait
Ouais, l'été arrive
Et il va ralentir, ralentir
Ouais, l'été arrive
Et il va ralentir, ralentir
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du soleil, tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi
On est là pour s'amuser, c'est ce qu'on va faire
Alors viens avec moi, viens avec moi
Suis mon ombre, j'ai marché dans mes chaussures
Rien d'autre n'a d'importance, quand je suis seul avec toi
Je me sens si libre, si libre
Ouais, l'été arrive
Et il va ralentir, ralentir
Ouais, l'été arrive
Et il va ralentir, ralentir
Au sommet du monde, du fond de la mer
Les gens demandent toujours, mais je ne changerai rien
Non, pas moi, je crois toujours
Eh bien, chaque pas dure, marche au soleil
Fais ce qui te rend heureux, c'est le numéro un
C'est tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin
Ouais, l'été arrive
Et il va ralentir, ralentir
Ouais, l'été arrive
Et il va ralentir, ralentir
Ralentir, ralentir
Ralentir, ralentir
Ralentir, ralentir
Ralentir, ralentir
Celui qui le ressent le sait
Tu peux rire, tu peux chanter
Tu peux faire de ta vie un rêve
Tu peux prier, tu as dit
Tu attendais ce jour
On est dans un soleil isolé sans un rayon d'espoir
Des jours sombres et longs, oui, ils viennent et ils s'en vont
L'un plonge, l'un trébuche, l'un encaisse ses jetons
L'un pleure, l'un se cache, l'un se soumet à sa disparition
Mais un autre, il fait le jour du matin à partir de la nuit
Chante un air d'été, et se sent plutôt bien
À la recherche d'un jour meilleur
À la recherche d'un jour meilleur
À la recherche d'un jour meilleur
À la recherche d'un jour meilleur
À la recherche d'un jour meilleur
À la recherche d'un jour meilleur
À la recherche d'un jour meilleur
À la recherche d'un jour meilleur
Celui qui le ressent le sait
Celui qui le ressent le sait
Celui qui le ressent le sait
Celui qui le ressent le sait