Lyrics and translation Stick Figure - Fire on the Horizon

Fire on the Horizon

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
There's a little old town
And it's tucked away on an island on the sea
So far away from everything
Where time, it don't mean a thing
And time moves slow, and certainly we got no place to be
Where there's love, there is life, there is a hope and a dream
This is the place for you and me
We can go, we can stay
We can hide, we can run away
We can feel and swim in the ocean
We've fallen, life keeps calling
I found love in the strangest places
Where all is meant to be
Jamming to the sounds of your favorite song
I said good love is all we need
And when you get down
Turn it up loud, and soon we'll feel at peace
When the world does you wrong, you listen to that song
Like the birds, they listen to the trees
There's a fire on the horizon
There's a fire, so let it burn
We can get higher over the mountain
We've fallen, life keeps calling
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
In this jungle, we are all just animals
We're criminals, but we're innocent always
In this jungle, we are all just animals
We're criminals, but we're innocent always
So many miles I've walked
So many rivers I've crossed
So many battles I've lost
Make me who I am today
And when tomorrow, it comes
There'll be a brand new sun
This song is not over
It's just begun
There's a fire on the horizon
There's a fire, so let it burn
We can get higher over the mountain
We've fallen, life keeps calling

Огонь на горизонте

О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
Есть маленький старый городок,
И он спрятан на острове в море,
Так далеко от всего,
Где время ничего не значит.
И время движется медленно, и, конечно же, нам некуда спешить,
Где есть любовь, там есть жизнь, там есть надежда и мечта.
Это место для тебя и меня.
Мы можем уехать, мы можем остаться,
Мы можем спрятаться, мы можем убежать.
Мы можем чувствовать и плавать в океане.
Мы падали, жизнь продолжает звать.
Я нашел любовь в самых странных местах,
Где все так, как должно быть.
Джемуем под звуки твоей любимой песни.
Я сказал, хорошая любовь — это все, что нам нужно.
И когда тебе грустно,
Включи её погромче, и скоро мы почувствуем себя спокойно.
Когда мир поступает с тобой несправедливо, ты слушаешь эту песню,
Как птицы слушают деревья.
Есть огонь на горизонте,
Есть огонь, так пусть горит.
Мы можем подняться выше над горой.
Мы падали, жизнь продолжает звать.
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о
В этих джунглях мы все просто животные,
Мы преступники, но мы всегда невинны.
В этих джунглях мы все просто животные,
Мы преступники, но мы всегда невинны.
Столько миль я прошел,
Столько рек я пересёк,
Столько битв я проиграл,
Сделали меня тем, кто я есть сегодня.
И когда наступит завтра,
Взойдет совершенно новое солнце.
Эта песня не закончена,
Она только началась.
Есть огонь на горизонте,
Есть огонь, так пусть горит.
Мы можем подняться выше над горой.
Мы падали, жизнь продолжает звать.