Lyrics and translation Stick Figure - I'll Tell my Friends

I'll Tell my Friends

Lord have mercy, when you come again I ll tell my friends
Lord have mercy, I said that when you again I ll tell my friends uh ooh
Lord have mercy, when you come again I ll tell my friends
Lord have mercy, I said that when you again I ll tell my friends uh ooh
And then I woke up and I rolled out of bed
I saw my girl and here s what I said
I said I love you like no other girl
But she ain t the only girl in my world
So girl take it one day at a time
You know I ll be feeling good, I ll be feeling fine
You must know your not the one for me so girl
So girl can t you see it went like this
Come on down here and help my friends
Tell the people and the children they can live their lives again
I find we often fighting without and reason
We must never must give up hope must continue to believe in
Bringing good to the bad and the poor and the old
Bringing truth to the ones from all the lies that they ve told
Well I, well I
I said now hold up, hold up, hold up and let me clear my throat
I said now hold up, hold up, hold up and let me clear my throat
Already, you want to come and stop me
Already, you want come and talk to me
One, two, three, you want to come stop me
Stand right next me, put and end to me
Lord have mercy, when you come again I ll tell my friends
Lord have mercy, I said that when you again I ll tell my friends uh ooh
Lord have mercy, when you come again I ll tell my friends
Lord have mercy, I said that when you again I ll tell my friends uh ooh
I said hold up, hold up, let me clear my throat
I don t know, but it been told
It s might hard to run with that weight of gold
Now I m gonna let you all know, it s how I flow
I never stopping for the po-po
Lord have mercy...
Lord have mercy, I said that when you again I ll tell my friends uh ooh
Lord have mercy, when you coming again I ll tell my friends.

Je le dirai à mes amis

Seigneur, aie pitié, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis
Seigneur, aie pitié, je te l'ai dit, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis, uh ooh
Seigneur, aie pitié, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis
Seigneur, aie pitié, je te l'ai dit, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis, uh ooh
Et puis je me suis réveillé et je suis sorti du lit
J'ai vu ma chérie et voici ce que j'ai dit
J'ai dit que je t'aime plus que toutes les autres filles
Mais tu n'es pas la seule fille dans mon monde
Alors ma chérie, prends ça un jour à la fois
Tu sais que je me sentirai bien, je me sentirai bien
Tu dois savoir que tu n'es pas celle pour moi, alors ma chérie
Alors ma chérie, ne peux-tu pas voir que c'est comme ça
Viens ici et aide mes amis
Dis aux gens et aux enfants qu'ils peuvent recommencer à vivre leurs vies
Je trouve que nous nous battons souvent sans raison
Nous ne devons jamais abandonner l'espoir, nous devons continuer à croire en
Apporter du bien au mal, aux pauvres et aux vieux
Apporter la vérité à ceux qui ont été victimes de tous les mensonges qu'ils ont racontés
Eh bien, je, eh bien, je
J'ai dit, attends, attends, attends, et laisse-moi me racler la gorge
J'ai dit, attends, attends, attends, et laisse-moi me racler la gorge
Déjà, tu veux venir m'arrêter
Déjà, tu veux venir me parler
Un, deux, trois, tu veux venir m'arrêter
Reste juste à côté de moi, mets-y fin
Seigneur, aie pitié, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis
Seigneur, aie pitié, je te l'ai dit, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis, uh ooh
Seigneur, aie pitié, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis
Seigneur, aie pitié, je te l'ai dit, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis, uh ooh
J'ai dit attends, attends, laisse-moi me racler la gorge
Je ne sais pas, mais on l'a dit
C'est peut-être difficile de courir avec ce poids d'or
Maintenant, je vais vous faire savoir, c'est comme ça que je coule
Je ne m'arrête jamais pour les flics
Seigneur, aie pitié...
Seigneur, aie pitié, je te l'ai dit, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis, uh ooh
Seigneur, aie pitié, quand tu reviendras, je le dirai à mes amis.