Stick Figure - Legalize It (medley) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stick Figure - Legalize It (medley)




Legalize It (medley)
Légalisez-le (mélange)
Stick it up Mister, Stick it up Mister
Fume-le mon cher, Fume-le mon cher
That's what I say, that's what i say
C'est ce que je dis, c'est ce que je dis
Stick it up Mister, Stick it up Stick Figure
Fume-le mon cher, Fume-le Stick Figure
That's what I say, that's what I.
C'est ce que je dis, c'est ce que je.
Legalize it... Don't criticize it
Légalisez-le... Ne le critiquez pas
Legalize it yeah oh and I will advertise it
Légalisez-le oui oh et je le ferai connaître
Some of them call it ganja some of them call it herb
Certains l'appellent ganja certains l'appellent herbe
5445 that's my number, what's my number
5445 c'est mon numéro, quel est mon numéro
5445 that's my number, what's my number
5445 c'est mon numéro, quel est mon numéro
Right now somebody else has that number
En ce moment quelqu'un d'autre a ce numéro
One more time... one time
Encore une fois... une fois
I took this trip to garden groove
J'ai fait ce voyage à Garden Groove
It smelt like Lou Dog inside the van oh yeah
Ça sentait comme Lou Dog dans le van oh oui
This ain't no God Dam reggae party
Ce n'est pas une fête reggae de Dieu Dam
$5 at the door it gets so real sometimes
5$ à la porte ça devient tellement réel parfois
Who wrote my rhyme? I've got the microwave
Qui a écrit ma rime? J'ai le micro-ondes
I'm not a fool to hurt my self
Je ne suis pas un imbécile pour me faire du mal
I was innocent to what the done to me
J'étais innocent de ce qu'ils m'ont fait
They were wrong, they were wrong
Ils avaient tort, ils avaient tort
Are you feeling in the mood?
Tu es d'humeur?
Legalize it, don't criticize it
Légalisez-le, ne le critiquez pas
Legalize it yeah oh and I will advertise it
Légalisez-le oui oh et je le ferai connaître
If I did that would you say sir?
Si je faisais ça, tu dirais monsieur?
Come down and put the charge on me
Descends et mets la charge sur moi
Well I wouldn't do that oh I wouldn't do that
Eh bien, je ne ferais pas ça, oh, je ne ferais pas ça
I'm not a fool to hurt myself
Je ne suis pas un imbécile pour me faire du mal
Well I was innocent to what they done to me
Eh bien, j'étais innocent de ce qu'ils m'ont fait
They were wrong oh they were wrong
Ils avaient tort, oh, ils avaient tort





Writer(s): Peter Tosh


Attention! Feel free to leave feedback.