Stick Figure - Let the Music Play - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick Figure - Let the Music Play




Fireflies lightin′ up the night sky
Светлячки освещают ночное небо.
Seeing nature is the only thing that doesn't lie
Видеть природу-это единственное, что не лжет.
I got directions from the trees
Я получил направление от деревьев.
With his leaves he directed me
Своими листьями он направлял меня.
Sun rising to my right side
Солнце встает на мою правую сторону.
Reggae music don′t ever compromise
Музыка регги никогда не идет на компромисс.
The complications troublin' my life
Осложнения беспокоят мою жизнь.
Reggae music, it always makes me feel alright
Музыка регги, она всегда заставляет меня чувствовать себя хорошо.
Alright alright alright alright alright alright alright alright
Хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, Хорошо, хорошо, хорошо.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Уоу, уоу, уоу, уоу, уоу.
Nice and slow
Медленно и медленно.
Let the music play
Пусть играет музыка.
Let the music play
Пусть играет музыка.
Did you know?
Ты знала?
Here you go
Вот так!
Let me pass you the spliff nice and slow
Позволь мне передать тебе косяк, медленно и нежно.
Let the music play
Пусть играет музыка.
Let that sweet reggae music play
Пусть играет сладкая музыка регги.
We got the reggae music making our evening
У нас есть музыка регги, делающая наш вечер.
To that early dawn
До самого рассвета.
The dapple(?) music keeps on playing on
The dapple(?) музыка продолжает играть дальше.
I like the Rasta style (I like the Rasta style)
Мне нравится стиль Rasta (мне нравится стиль Rasta).
I like the reggae smile (I like the reggae smile)
Мне нравится улыбка регги (мне нравится улыбка регги).
Zion many more miles (Zion many more miles)
Сион, еще много миль (Сион, еще много миль)
Many more travel on (Many more travel on)
Еще много путешествуй (еще много путешествуй)
Strait out of Babylon (Babylon)
Вавилонский пролив (Вавилон).
I like the reggae style
Мне нравится стиль регги.
Its just me now with this flat line beat
Это просто я сейчас с этим биением по ровной линии.
Rocking out on this Kingston Street
Зажигаю на этой Кингстонской улице.
You know me like to get a "had"(?)
Ты знаешь, что мне нравится получать"had" (?)
I don't mind when its time to die
Я не против, когда пришло время умереть.
I just keep on getting high
Я просто продолжаю кайфовать.
And I let that music play
И я позволяю этой музыке играть.
I like to let the reggae play, yeah
Мне нравится позволять регги играть, да.
I like to let the reggae play, oh oh
Мне нравится позволять рэгги играть, о-о ...





Writer(s): scott woodruff


Attention! Feel free to leave feedback.