Lyrics and translation Stick Figure - On 2Nite

On 2Nite

Lets go away for awhile
Lets take a break from it all
We know not where we going
Some place, somewhere, something new
I feel it′s all we can do
Soon we be leaving
I know we've been here before
We′re not welcome no more
It seems so familiar
I feel the weight of the world
Pick me up and push me forward
We all fall over
Oh can you feel it, its on tonight, on tonight
Oh can you feel it, its on tonight, on tonight
In the darkest corner of the world,
There's a man who live with his girl
Far from nowhere
Some place, somewhere, something new
I feel it's all we can do
Its all we needed
I know we′ll make it ok
I hope this feeling goes away
Its almost over
There is a world we have never seen
There′s a hope, there's a dream, whoa whoa
Oh can you feel it, its on tonight, on tonight
Oh can you feel it, its on tonight, on tonight
Ew can you feel it, its on tonight, too
Ew can you feel it, its on tonight, on tonight
TODD SMITH!

Ce soir

Partons un moment
Prenons une pause de tout ça
On ne sait pas où on va
Quelque part, quelque chose de nouveau
Je sens que c'est tout ce qu'on peut faire
Bientôt on partira
Je sais qu'on a déjà été là
On n'est plus les bienvenus
Ça me semble tellement familier
Je sens le poids du monde
Releves-moi et pousse-moi en avant
On tombe tous
Oh, tu le sens, c'est ce soir, ce soir
Oh, tu le sens, c'est ce soir, ce soir
Dans le coin le plus sombre du monde,
Il y a un homme qui vit avec sa fille
Loin de nulle part
Quelque part, quelque chose de nouveau
Je sens que c'est tout ce qu'on peut faire
C'est tout ce dont on avait besoin
Je sais qu'on va s'en sortir
J'espère que ce sentiment disparaîtra
C'est presque fini
Il y a un monde qu'on n'a jamais vu
Il y a de l'espoir, il y a un rêve, whoa whoa
Oh, tu le sens, c'est ce soir, ce soir
Oh, tu le sens, c'est ce soir, ce soir
Tu le sens, c'est ce soir, aussi
Tu le sens, c'est ce soir, ce soir
TODD SMITH!