Stick Figure - Vibes Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Stick Figure - Vibes Alive




Vibes Alive
Vibes Alive
Lay down the foundation, lay down the line
J'ai posé les bases, j'ai tracé la ligne
It′s another situation, don't know wrong from right
C'est une autre situation, je ne sais pas distinguer le bien du mal
I want to be all alone
Je veux être seul
Keeping you by my side
En te gardant à mes côtés
I want be all alone
Je veux être seul
Keeping you satisfied
En te satisfaisant
Why the frustration? put it all aside
Pourquoi la frustration ? Mets tout de côté
Fight the temtation, keep the right state of mind
Bats la tentation, garde l'état d'esprit positif
Move forward always even when your feeling bad
Avance toujours, même lorsque tu te sens mal
And words don′t go away, there going right to your head
Et les mots ne disparaissent pas, ils vont directement à ta tête
I want to be there but cannot be there today
Je veux être mais je ne peux pas être aujourd'hui
I want to see you, but there aint no other way
Je veux te voir mais il n'y a pas d'autre moyen
I want to be all alone
Je veux être seul
Keeping you by my side
En te gardant à mes côtés
I want be all alone
Je veux être seul
Keeping u satisfied
En te satisfaisant
No, you are not alone
Non, tu n'es pas seule
No, you are not alone
Non, tu n'es pas seule
No, you are not alone
Non, tu n'es pas seule
No, you are not alone
Non, tu n'es pas seule
Feel the vibration, rise up it's time
Sentez la vibration, levez-vous, c'est le moment
Another generation, keeping this vibe alive
Une autre génération, gardant cette vibe vivante
Don't let it fall apart
Ne laisse pas tout s'effondrer
Don′t let it fall apart
Ne laisse pas tout s'effondrer
"Give me the bass" (feat Willy Woodruff)
« Donne-moi la basse » (avec Willy Woodruff)
Everyone move everyone get down,
Tout le monde bouge, tout le monde descend,
Keep the vibes alive
Gardez la vibe vivante
Believe in the sound,
Croyez en le son,
Keepin′ the vibe alive
Gardez la vibe vivante
And I think and I think you know,
Et je pense, et je pense que tu sais,
The vibe alive
La vibe est vivante
I think, think you know
Je pense, je pense que tu sais
Every single day, in every single way
Chaque jour, de toutes les manières
Everyone move everyone get down
Tout le monde bouge, tout le monde descend
Keepin' the vibe alive
Garder la vibe vivante
Words get tossed around
Des mots sont lancés
Keepin′ the vibe alive
Gardez la vibe vivante
And I think and I think you know
Et je pense, et je pense que tu sais
The vibes alive
La vibe est vivante





Writer(s): Scott Woodruff


Attention! Feel free to leave feedback.