Lyrics and French translation Stick in the Wheel - Blind Beggar

Blind Beggar

Oh yes I am willing to do it said she
But first ask the father of pretty Betsy
But who is your father come tell unto me
And I will go with you your father to see

My father is every day to be seen
He is called the blind beggar of Bethnal Green
A blind beggar's daughter, you'll not do for me
For no blind beggar's daughter my lady shall be

Up jumps a young knight of courage and worth
Thy a blind beggar's daughter you're never the worse
Now your silks shall be lined with jewels said he
If you can but love me my charming Betsy

Le Mendiant Aveugle

Oh oui, je suis prête à le faire, dit-elle,
Mais demandez d'abord au père de la jolie Betsy.
Mais qui est votre père, dites-le moi,
Et j'irai avec vous voir votre père.

Mon père peut être vu chaque jour,
On l'appelle le mendiant aveugle de Bethnal Green.
Fille d'un mendiant aveugle, vous ne me conviendrez pas,
Car aucune fille de mendiant aveugle ne sera ma dame.

Surgit un jeune chevalier courageux et digne,
Être la fille d'un mendiant aveugle ne vous diminue en rien.
Vos soies seront doublées de bijoux, dit-il,
Si seulement vous pouvez m'aimer, ma charmante Betsy.