Lyrics and translation Stick in the Wheel - Drive The Cold Winter Away

Drive The Cold Winter Away

All hail to the days that merit more praise
Than all the rest of the year
And welcome the nights that double delights
As well for the poor as the peer!

Sweet blessings attend each merry man's friend
That doth but the best that he may
Forgetting old wrongs, with poems and songs
To drive the cold winter away

'Tis ill for the mind to anger inclined
To think of small injuries now
If wrath be to seek, don't lend her thy cheek
Don't let her inhabit thy brow

Cross out of thy books malevolent looks
Both beauty and youth's decay
And spend the long nights in honest delights
To drive the cold winter away

This time of the year is spent in good cheer
With neighbors together to meet
To sit by the fire, with friendly desire
With others in love to greet

Old grudges forgot, are put in the pot
All sorrows aside they lay
The old and the young doth carol this song
To drive the cold winter away

Прогоним холодную зиму

Приветствуем дни, достойные большей хвалы,
Чем все остальные в году,
И приветствуем ночи, что удваивают радость,
Как для бедняка, так и для знати!

Пусть сладкие благословения снизойдут на каждого доброго человека,
Что делает все возможное,
Забывая старые обиды, с песнями и стихами,
Чтобы прогнать холодную зиму.

Дурно для ума, склонного к гневу,
Думать сейчас о мелких обидах.
Если гнев ищет тебя, не поддавайся ему,
Не позволяй ему поселиться на твоем челе.

Вычеркни из своих книг злобные взгляды,
Ведь красота и молодость увядают.
И проводи долгие ночи в честных радостях,
Чтобы прогнать холодную зиму.

Это время года проведем в добром веселье,
Встречаясь с соседями,
Сидеть у огня, с дружеским желанием,
Приветствовать других с любовью.

Старые обиды забыты, брошены в горшок,
Все печали отложены в сторону,
Старые и молодые поют эту песню,
Чтобы прогнать холодную зиму.