Stick in the Wheel - Over Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick in the Wheel - Over Again




Over Again
Снова и снова
The day I turned my life around
День, когда я перевернул свою жизнь,
Was a day like any other
Был как любой другой.
I tried to start all over again
Я пытался начать всё сначала,
But was warned by my mother
Но мама меня предупредила.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
A circle in a spiral
Круг в спирали,
A neverending lie
Бесконечная ложь.
A momentary weakness
Мгновенная слабость
Would mean that you'd be mine
Означала бы, что ты будешь моей.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
I'm going round in circles
Я хожу по кругу,
Round and round and round
Круг за кругом.
Like I'm riding on a cart wheel
Как будто качусь на колесе от телеги,
But I can't make a sound
Но не могу издать ни звука.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
Again again again again again
Снова, снова, снова, снова, снова.
I'm floating in the quicksand
Я тону в зыбучих песках,
Sinking below
Ухожу на дно.
All that's left is your hand
Всё, что осталось твоя рука,
Down and down I go
Всё ниже и ниже я падаю.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
Only you and I know
Только мы с тобой знаем
A wheel in a wheel
Колесо в колесе.
A turning of the handle
Поворот рукоятки,
A neverending reel
Бесконечная катушка.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
Out into the darkness
В темноту,
Stumble blind
Спотыкаясь вслепую.
One foot in front the other
Одна нога перед другой,
It's you I need to find
Это тебя мне нужно найти.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
La la la la over and over again
Ля-ля-ля, снова и снова.
Again again again again again
Снова, снова, снова, снова, снова.





Writer(s): Michael Mougeot, Luke Fitton, Molly Anne Rainford, Josephine Hilary Vander Gucht


Attention! Feel free to leave feedback.