Stick in the Wheel - Poor Old Horse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Stick in the Wheel - Poor Old Horse




Poor Old Horse
They say old man your horse will die
Говорят, старик, твоя лошадь умрет.
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
They say old man your horse will die
Говорят, старик, твоя лошадь умрет.
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
And if he dies we'll tan his hide
И если он умрет, мы задубим его шкуру
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
But if he lives we'll ride him more
Но если он выживет, мы будем кататься на нем еще
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
For a month a rotten life we've led
Уже месяц мы ведем гнилую жизнь
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
While you lay in your feather bed
Пока ты лежишь в своей перине
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
But now that month is up at last
Но теперь этот месяц наконец закончился
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
Get up, you swine, and look for work
Вставай, свинья, и ищи работу.
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
Get up, you swine, and look to graft
Вставай, свинья, и жди взяток
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
While we lays on, and drags you aft
Пока мы лежим и тащим тебя на корму
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
And after work and sore abuse
И после работы и обидных издевательств
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
We'll salt you down for sailor's use
Мы засолим тебя для матросов.
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
He's as dead as a nail in the lamproom door
Он мертв, как гвоздь в двери ламповой.
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
And hope we'll never see him more
И надеюсь, что мы никогда больше его не увидим.
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
We'll use the hair of his tail to sew our sails
Мы будем использовать волосы его хвоста, чтобы сшить наши паруса.
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
And the iron of his shoe to make deck nails
И железо его обуви, чтобы сделать палубные гвозди
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
We'll hoist him up to the main yardarm
Мы поднимем его на главную верфь
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
And drop him in the ocean long
И бросить его в океан надолго
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
I thought I heard the Old Man say
Мне показалось, что я услышал слова Старика
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
Just one more pull and then belay!
Еще один рывок, а затем страховка!
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!
We'll sink him down with a long, long roll
Мы утопим его длинным-длинным броском.
And we say so! And we hope so
И мы так говорим! И мы надеемся на это
Where the sharks his body, and the devil his soul
Где акулы его тело и дьявол его душа
Oh, poor old horse!
Ох, бедная старая лошадь!





Writer(s): Nicola Kearey, Ian Carter


Attention! Feel free to leave feedback.